1
00:01:31,123 --> 00:01:32,715
Oo, gbeɖuɖɔ.

2
00:01:34,526 --> 00:01:35,823
Duffy ma ɖe akpa eve.

3
00:01:35,895 --> 00:01:38,887
Ẽ, ɖe menye Duffy ye nye ema oa?

4
00:01:38,964 --> 00:01:41,296
Duffy rolls outta afisia
le Cadillac yeye aɖe ŋutɔ me.

5
00:01:41,367 --> 00:01:45,269
Dzitsitsi le ɖekakpuia si be wòabia tso asinye be makɔ
yi eƒe fucking locker dzi eye nàdzrae ɖo nɛ.

6
00:01:45,337 --> 00:01:47,430
Ðewohĩ ƒo ɖi le esi
srɔ̃a ƒe fotowo.

7
00:01:47,506 --> 00:01:49,371
Nyemenya nusi o
fuck la le afisia.

8
00:01:56,448 --> 00:01:57,710
Uh-huh.

9
00:01:57,783 --> 00:01:59,808
Ðiƒoƒo le esi nyateƒe
srɔ̃a ƒe fotowo.

10
00:01:59,885 --> 00:02:02,115
Ɛ̃. Ewɔa esia.

11
00:02:02,187 --> 00:02:05,213
Dzɔgbenyuitɔ.
Kpɔ eƒe hooters ɖa.

12
00:02:05,291 --> 00:02:07,452
Ema dzɔa dzi na wò, alo?

13
00:02:07,526 --> 00:02:10,962
Enyo. Esiae nye
nusi mawɔ.

14
00:02:11,030 --> 00:02:12,759
Mele wo dzram ɖo.

15
00:02:12,831 --> 00:02:15,197
Enyo, ao, ele be mawɔe
ŋuɖoɖo na Duffy ɖe ema ta.

16
00:02:15,267 --> 00:02:16,632
Maɖo eŋu nɛ.

17
00:02:16,702 --> 00:02:18,829
Enye duffus gake
menye ame vɔ̃ɖie wònye o.

18
00:02:18,904 --> 00:02:22,863
Fuck Duffy ƒe nyawo. Ðeko nàdze fu
eyama. Fuck wo katã.

19
00:02:24,343 --> 00:02:27,574
Eƒe kɔpi atɔ̃
ameléle ŋuti nyatakaka aɖe.

20
00:02:27,646 --> 00:02:31,480
Ne wotsɔ gamenɔla la, afimae
maganye eƒe tata atɔ̃ kokoko le afisia o.

21
00:02:31,550 --> 00:02:34,678
Ðewohĩ Duffy gblẽe ɖi
le anyigbaxɔdzoa dzi. Nukae nye eƒe ŋkɔ? Chavez ye nye esia.

22
00:02:34,753 --> 00:02:36,721
Mina míayi aɖadi eyama.

23
00:02:43,862 --> 00:02:45,352
Amekae le afima?

24
00:02:47,199 --> 00:02:50,691
Ewɔ nuku ŋutɔ, ‘elabena nusi dzena
gblɔ be gamenɔlawo katã ʋu le afima.

25
00:02:50,769 --> 00:02:52,930
Nusianu ate ŋu adzɔ
le ahom sia me.

26
00:02:53,005 --> 00:02:55,439
Mesena le ɖokuinye me be tsatsadada aɖe gbɔna.
Ðe míaʋu tsatsadaƒea?

27
00:02:55,507 --> 00:02:56,667
Taflatsɛ.

28
00:02:56,742 --> 00:03:00,269
Enyo. Vaseɖe eƒe ŋɔti dzi hafi ga 4:00 naƒo.

29
00:03:00,346 --> 00:03:02,439
Nukae nye fuck la tsɔ wò
ɣeyiɣi didi nenema gbegbe, amea? Taflatsɛ.

30
00:03:02,514 --> 00:03:04,175
Taflatse nukae, shitbird?

31
00:03:04,249 --> 00:03:06,513
Na meɖe fu nam tso afisia, .
ame. Tsia le dzi yim.

32
00:03:06,585 --> 00:03:09,884
Enɔ dzi yim abe etɔ̃ ene
gaƒoƒo geɖe. Eɖo nye kɔ gbɔ xoxo.

33
00:03:09,955 --> 00:03:14,824
Nyemate ŋu anɔ afisia eteƒe nadidi o, .
ame. Matsi tsi me. Tsia metɔna o.

34
00:03:14,893 --> 00:03:19,296
Na nye fuck la do go le afisia. Afi mae
da fucking kple shit le tsi sia me.

35
00:03:19,365 --> 00:03:24,200
Bucks blaeve kple Polaroid
megblɔa nya aɖeke do ŋgɔ na ga atɔ̃ o.

36
00:03:24,269 --> 00:03:28,433
Gaku blaeve. Nukae nye ema? Mina mía...
na wòaɖe vi na mí, ne mede ɖeke o la. Dime ɖeka.

37
00:03:28,507 --> 00:03:30,270
Menye ɖe mele tsatsa dam o
wò dɔlar 1,000.

38
00:03:30,342 --> 00:03:31,934
Alafa atɔ̃.

39
00:03:32,011 --> 00:03:35,174
Na meɖe fu nam tso afisia, .
ame! Tsia yi edzi le dzi yim.

40
00:03:35,247 --> 00:03:37,272
Ame alafa eve
kple Polaroid-wo.

41
00:03:37,349 --> 00:03:38,611
Taflatse, vidadawo.

42
00:03:38,684 --> 00:03:41,710
Taflatse nukae, shit turd?

43
00:03:41,787 --> 00:03:44,950
Afɔ aɖe gbã. Taflatse, .
ɖem ɖa le afisia.

44
00:03:45,024 --> 00:03:49,222
Lala vie. Èdi be manye
be woatsi le mia ta?

45
00:03:49,294 --> 00:03:51,228
Bu nya la ŋu kpɔ
fe le ŋuwò be nànɔ agbe, alo?

46
00:03:51,296 --> 00:03:52,593
Matsi tsi me.

47
00:03:52,664 --> 00:03:55,098
Hey, ŋutsu, meɖoe
Switzerlandtɔwo ƒe afɔkpa siwo wotsɔ kotoklobo wɔe.

48
00:03:55,167 --> 00:03:57,863
Ẽ, esɔ nenema.
Exɔ dɔlar 55 nam eve ɖeka.

49
00:03:57,936 --> 00:04:01,099
Èsusu be medi be maxɔ nusiawo katã
tsi dzẽ kple gbeɖuɖɔ le goawo katã mea?

50
00:04:01,173 --> 00:04:02,435
Ema medoa go o.

51
00:04:02,508 --> 00:04:04,738
Èdo awu te
si ƒe home nye dɔlar 55?

52
00:04:04,810 --> 00:04:06,937
Nyɔnuvinye tsɔ wo nam.

53
00:04:11,216 --> 00:04:14,208
Va, míekpɔ ɣeyiɣia
ƒe ku le amekukudzraɖoƒe.

54
00:04:15,921 --> 00:04:16,945
Nu ka wɔm nèle?

55
00:04:17,022 --> 00:04:18,649
Lé esia ɖe asi.

56
00:04:19,825 --> 00:04:21,349
Oo, va, ame.

57
00:04:21,427 --> 00:04:24,260
Na Dzotsidɔwɔƒea naxɔe
eyama do goe. Nukae nènye, tagbɔsesẽtɔ?

58
00:04:24,329 --> 00:04:26,229
Eƒe asi meɖi naneke o!

59
00:04:26,298 --> 00:04:28,528
Va, ame.

60
00:04:28,600 --> 00:04:31,091
Èle tagbɔ gblẽm.

61
00:04:33,238 --> 00:04:37,265
Ènyo, ŋutsua? Èle nyuiea?

62
00:04:39,812 --> 00:04:43,509
Nya nyuia, Terence, enye be mawɔe
okay wò be nàtrɔ ayi dɔ blibo me.

63
00:04:43,582 --> 00:04:45,607
Nya vɔ̃ae nye be
be le wo katã me la, anɔ eme be

64
00:04:45,684 --> 00:04:49,916
ànɔ eme tom
akɔtave si sɔ gbɔ va ɖo esi nu sẽ ŋutɔ.

65
00:04:49,988 --> 00:04:51,546
Aleke gbegbee wòsẽe?

66
00:04:51,623 --> 00:04:53,989
Àdi be yeanɔ xɔm
nane na esia.

67
00:04:54,059 --> 00:04:57,995
Gonna ŋlɔ na wò a
atikewɔmɔnu si woŋlɔ na Vicodin.

68
00:04:58,063 --> 00:04:59,553
Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ?

69
00:04:59,631 --> 00:05:00,825
Tso fifia dzi.

70
00:05:00,899 --> 00:05:03,834
Ao, ɣeyiɣi didi kae
ɖe mase vevea?

71
00:05:03,902 --> 00:05:06,302
Míele agbagba dzem be míakpɔ edzi
esia alesi míate ŋui.

72
00:05:06,371 --> 00:05:07,895
Le ame susɔeawo gome
ƒe nye agbe me?

73
00:05:07,973 --> 00:05:11,500
Ɖewòhĩ. Gake wole ewɔm
ŋgɔyiyiwo gbesiagbe, eyata, .

74
00:05:11,577 --> 00:05:13,841
ɖeko nàwɔ dɔ kplim
le esia ŋu la, enyoa?

75
00:05:13,912 --> 00:05:17,439
Fifia, ne esia ƒu du
do go, ƒo ka na ɔfis.

76
00:05:23,455 --> 00:05:27,152
Akpe na wò be nèkpe ɖe ŋunye
de bubu míaƒe kalẽtɔ siwo dze anyi egbea ŋu.

77
00:05:27,226 --> 00:05:30,525
Míayi edzi azɔ
kafukafu kple dodoɖeŋgɔwo.

78
00:05:30,596 --> 00:05:35,192
Le amesiwo wodo ɖe ŋgɔ dome
na asrafomegã egbea, .

79
00:05:35,267 --> 00:05:37,667
enaam
dzidzɔ gã aɖe

80
00:05:37,736 --> 00:05:41,695
be woatsɔ akpe ɖe eŋu ana kafukafu la
De vovototo Subɔsubɔdɔ ƒe Atitsoga me

81
00:05:41,773 --> 00:05:45,607
na Sergeant fifia Lieutenant
Terence McDonagh, ƒe 1999.

82
00:05:45,677 --> 00:05:50,080
le dzesidede nusiwo gbɔ eme ŋu me
kalẽwɔwɔ le dɔa wɔwɔ me.

83
00:05:50,149 --> 00:05:52,583
Míele kafuwòm, Lieutenant.

84
00:07:13,298 --> 00:07:15,095
Etɔ̃ bubuwo hã li.

85
00:07:25,143 --> 00:07:28,670
Mèdi be yeakpɔe o.
Enye amewuwu ƒe atsyã.

86
00:07:40,626 --> 00:07:42,184
Nukae nèwɔ
va do susua ɖa?

87
00:07:42,261 --> 00:07:46,129
Nudanu le nudzraɖoƒea, babla
ƒe ahuhɔ̃e si le agbalẽkotokuwo me.

88
00:07:46,198 --> 00:07:47,256
Dob nɔ afima kpɔa?

89
00:07:47,332 --> 00:07:48,822
Mesusu be edzo.

90
00:07:48,900 --> 00:07:51,926
Edo go. Mekpɔe gbemagbe.

91
00:07:52,004 --> 00:07:53,528
Mina míaxɔe ɖe eme.

92
00:07:53,605 --> 00:07:56,472
Eƒe vidzĩ mama wu enu
Aʋafiagã Taylor kple Gbeƒãɖeɖe.

93
00:07:56,541 --> 00:07:58,270
Nyatakakaxɔlawo le asiwò
canvass la wɔwɔa?

94
00:07:58,343 --> 00:08:00,038
Dɔdzikpɔla si le dɔ wɔm
dɔ wo ɖa.

95
00:08:00,112 --> 00:08:03,912
Ame sia ame si woaƒo nu na la, medi
eye ƒuƒoƒoa me tɔ aɖe kplɔe ɖo.

96
00:08:03,982 --> 00:08:06,507
Àkpɔ egbɔ be esia
ame ŋutɔ, Armand.

97
00:08:06,585 --> 00:08:08,212
Ðe wole hehem
dedienɔnɔ ƒe fotoɖemɔ̃woe?

98
00:08:08,287 --> 00:08:09,379
Ee.

99
00:08:09,454 --> 00:08:11,046
Mɔɖegbalẽvi ɖesiaɖe
le nutoa me.

100
00:08:11,123 --> 00:08:12,681
See.

101
00:08:35,347 --> 00:08:40,341
Xɔ̃nye
si Babacar Ndele ŋlɔ.

102
00:08:40,419 --> 00:08:42,683
"Xɔ̃nye nye tɔmelã."

103
00:08:42,754 --> 00:08:44,415
"Enɔa nye xɔ me."

104
00:08:44,489 --> 00:08:47,981
"Eƒe asike nye alilikpo."

105
00:08:48,060 --> 00:08:51,120
Ekpɔm
ne medɔ alɔ̃."

106
00:09:18,490 --> 00:09:23,450
Atsu kple asi ƒe ŋkɔ: Dauta
kple Yasin Ndele ƒe ŋkɔwo.

107
00:09:23,528 --> 00:09:27,931
Dauta dada ƒe ŋkɔ:
Ramatullai Ndele ƒe ŋkɔ.

108
00:09:27,999 --> 00:09:32,527
Ðeviwo ƒe ŋkɔwo:
Animata kple Babacar.

109
00:09:32,604 --> 00:09:34,629
Ƒomea tɔ tso Senegal.

110
00:09:34,706 --> 00:09:37,231
Ameʋuʋu ƒe nɔnɔme: sedzidada.

111
00:09:37,309 --> 00:09:39,106
Le nusi míenya nu la, .

112
00:09:39,177 --> 00:09:44,479
Dauta nɔ heroin dzram na tsã
kpe ɖe ga si wòkpɔna abe asitsala ene ŋu.

113
00:09:44,549 --> 00:09:47,347
Fifia, medi
atikevɔ̃ɖisitsala ɖesiaɖe, .

114
00:09:47,419 --> 00:09:50,217
ahatsunonola ɖesiaɖe si le eme
si didi kilometa atɔ̃ ƒe didime

115
00:09:50,288 --> 00:09:53,553
fuɖename be wòana ta
amesi nye eƒe nudzrala.

116
00:09:53,625 --> 00:09:55,388
Le dzɔdzɔme ta
ƒe nuvlowɔwɔ sia, .

117
00:09:55,460 --> 00:09:58,327
mɔɖeɖe blibo le asiwò
na dɔwɔwɔ gaƒoƒo geɖe ne èhiãe.

118
00:09:58,397 --> 00:10:01,423
Lieutenant McDonagh ƒe gonna anye
si le ŋgɔ na numekukua, .

119
00:10:01,500 --> 00:10:03,297
eyata wɔ ɖeka kplii.

120
00:10:03,368 --> 00:10:06,098
Emae nye ema. Na míakpɔ emetsonu aɖewo ɖa.

121
00:10:06,171 --> 00:10:09,004
McDonagh, míakpɔ wò le eme
nye ɔfis aɖabaƒoƒo ɖeka.

122
00:10:18,250 --> 00:10:19,649
Wòe va ɖo esia gbɔa?

123
00:10:19,718 --> 00:10:21,777
Nukatae nyemanɔ nenema o?

124
00:10:21,853 --> 00:10:24,447
Menya be ègale ewɔm kokoko
kuxi siwo le wò akɔta ŋu.

125
00:10:24,523 --> 00:10:26,787
Nuwɔwɔ kple eme nɔnɔ
vevesese ɣeyiɣi geɖe.

126
00:10:26,858 --> 00:10:28,450
Mele edzi ɖum.

127
00:10:28,527 --> 00:10:30,654
Miegakpɔtɔ le exɔm
atike si woatsɔ awɔe?

128
00:10:31,830 --> 00:10:34,492
Nuka koe
ɖɔktaa ŋlɔa atike na wò.

129
00:10:36,234 --> 00:10:38,759
Zi geɖe la, ame aɖe anɔ anyi
kple ɣeyiɣi geɖe wu le dɔa me

130
00:10:38,837 --> 00:10:40,771
nu sia ƒomevi gbɔ kpɔkpɔ
ƒe numekuku.

131
00:10:40,839 --> 00:10:44,138
Gake mado go le abɔ kple afɔ aɖe dzi kple
wò elabena dzɔdzɔmeŋutete nyuiwo su asiwò

132
00:10:44,209 --> 00:10:46,575
eye mègawɔ naneke o'.
ke boŋ wɔ dɔ.

133
00:10:46,645 --> 00:10:49,944
Gake ne mekpɔe be ehiã
kpekpeɖeŋu eye mebiae o, .

134
00:10:50,015 --> 00:10:51,915
Mazu tagbɔsesẽ.

135
00:10:51,983 --> 00:10:53,848
Ẽ, Aƒetɔ.

136
00:10:53,919 --> 00:10:55,750
Aleke wò
ame tsitsi aɖe le ewɔm?

137
00:10:55,821 --> 00:10:59,882
Eya ŋutɔ le aha nom
yi ɖe yɔdo gbãtɔ me.

138
00:10:59,958 --> 00:11:01,391
Na nye nu nyuitɔ kekeakee, .
àwɔe?

139
00:11:01,460 --> 00:11:02,722
Mawᴐe.

140
00:11:02,794 --> 00:11:07,163
Lieutenant, megali o
titri siwo mehiã o, alo?

141
00:11:07,232 --> 00:11:09,166
Ẽ, Aƒetɔ.

142
00:11:28,787 --> 00:11:30,687
Ŋdi,
Aƒetɔ McDonagh ye nye esia.

143
00:11:47,973 --> 00:11:50,134
Hi, lɔlɔ̃tɔ.

144
00:11:55,347 --> 00:11:57,281
Ètsɔ nane vɛ nam?

145
00:11:57,349 --> 00:11:58,611
Èdo go xoxoa?

146
00:11:58,683 --> 00:12:00,514
Ɛ̃.

147
00:12:13,064 --> 00:12:15,225
Mm.

148
00:12:24,743 --> 00:12:27,735
Frankie, hi. Ame siae nye Andy.

149
00:12:27,812 --> 00:12:33,341
Hey, hey, hey! Mɔkpɔkpɔ be yeakpɔe
ne ɣeyiɣi aɖe le asiwò le zã sia me.

150
00:12:33,418 --> 00:12:37,184
Mele Monteleone la gbɔ.

151
00:12:37,255 --> 00:12:39,746
Ðe wòle be nàgaƒo ka nɛ akea?

152
00:12:39,824 --> 00:12:41,291
Ao.

153
00:12:41,359 --> 00:12:44,760
Ènya be anyo nam wu be mayi
yi Monteleone gbɔ kpli wò.

154
00:12:44,829 --> 00:12:47,161
Nyemate ŋu aƒlee o.

155
00:12:47,232 --> 00:12:50,531
Mate ŋu.
Mate ŋu aƒlee.

156
00:13:09,054 --> 00:13:10,817
Ee?

157
00:13:10,889 --> 00:13:12,652
Amekae kplɔe va?

158
00:13:12,724 --> 00:13:14,749
Emae nye amesi nye
nyabiasewo biabiae?

159
00:13:17,162 --> 00:13:19,687
Mava ɖo afima le miniti ewo megbe.
Gblɔ nɛ be mele mɔ dzi.

160
00:13:19,764 --> 00:13:23,131
Gblɔe nɛ ne etsɔ eƒe asiwo ɖo edzi
ŋutsu sia, kuxi aɖe ava nɔ eŋu.

161
00:13:23,201 --> 00:13:27,331
Nyemetsɔa gbeɖuɖɔ aɖeke naa ame o, Armand. Wòe
gblɔ nɛ be wòagbɔ ɖe eme vie!

162
00:13:27,405 --> 00:13:31,398
Ago nam. Àte ŋu agblɔe nam
ɣeyiɣi didi kae ema axɔ?

163
00:13:31,476 --> 00:13:34,604
Mido gbe na wò, Aƒenɔ? Nyee nye Lieutenant
le Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒea.

164
00:13:34,679 --> 00:13:37,113
Me le titina
amewuwu ŋuti numekuku aɖe.

165
00:13:37,182 --> 00:13:39,480
Ðe mate ŋu axɔ nye...
atike si woŋlɔ na ame, taflatse?

166
00:13:39,551 --> 00:13:42,315
Èkpɔea
Mele telefon dzia?

167
00:13:43,655 --> 00:13:45,486
Hey, màte ŋui o
trɔ va afisia.

168
00:13:45,557 --> 00:13:49,118
Èna melala miniti 40 ale be wò
ate ŋu awɔ fuck ame ŋutɔ ƒe telefon kaƒoƒo!

169
00:13:51,763 --> 00:13:55,096
Dedienɔnɔ. Dedienɔnɔ na Atikedzraƒe.
Dedienɔnɔ na Atikedzraƒe, taflatse.

170
00:13:55,166 --> 00:13:58,192
Esiae nye ema. Esiae nye
esia. Kpovitɔwo ƒe nudzɔdzɔ kpata.

171
00:13:58,269 --> 00:13:59,668
Kpovitɔ aɖekee nènye o.

172
00:13:59,738 --> 00:14:00,898
Aleke ema le?

173
00:14:00,972 --> 00:14:03,964
Nukatae nèle nu wɔm
katã tagbɔsesẽtɔe na?

174
00:14:04,042 --> 00:14:06,875
Esia nye, uh, dɔlar 23
kple nye copay, alo?

175
00:14:06,945 --> 00:14:09,311
40. Na
amesiame no aha.

176
00:14:09,381 --> 00:14:11,542
Na fuck la nasu asiwò
tso nye mɔ dzi.

177
00:14:13,618 --> 00:14:16,212
Dob, kpɔ dzinye ɖa.

178
00:14:16,287 --> 00:14:18,278
Enyo?

179
00:14:18,356 --> 00:14:20,324
Gaƒoƒo eve.
Ema sɔ gbɔ.

180
00:14:20,392 --> 00:14:23,418
Gblɔ nya aɖe nam
Nyemenya o.

181
00:14:23,495 --> 00:14:25,190
Ŋutsu, ele be nàwɔe
ɖem do goe le afisia.

182
00:14:25,263 --> 00:14:26,821
Ðe nàdo le afisia?
Ðe wò tagbɔ gblẽa?

183
00:14:26,898 --> 00:14:29,492
Mexɔ wò le possessi n dzi.
Èle mɔɖeɖedɔa dzi.

184
00:14:29,567 --> 00:14:31,865
Ðewohĩ ɖeka koe
kposɔ ƒe ƒunukpeƒe si le ƒuƒlu.

185
00:14:31,936 --> 00:14:34,166
Ƒunukpeƒe ma awɔe
na nàtrɔ gbɔ.

186
00:14:34,239 --> 00:14:36,537
Atɔ̃ le asinye
ame kukuwo, ame.

187
00:14:36,608 --> 00:14:37,734
Èse egɔmea?

188
00:14:37,809 --> 00:14:39,401
Nyemenya o
nothin' tso eŋu.

189
00:14:39,477 --> 00:14:41,342
Gblɔ nya aɖe nam.

190
00:14:41,413 --> 00:14:43,381
Nukae nèwɔna
di be magblɔe na wò?

191
00:14:43,448 --> 00:14:46,815
Medi be nàgblɔ nya aɖe si nyemegblɔ nam o
se nya sia. Nyemedi be nàgblɔe nam o, .

192
00:14:46,885 --> 00:14:49,979
kpɔm ɖa, nyemedi be nàwɔe o
gblɔ nam be mènya naneke o.

193
00:14:50,055 --> 00:14:52,615
Gake nyemenya naneke o.

194
00:14:52,691 --> 00:14:54,556
Ègblɔe nɛa
nya si megblɔ?

195
00:14:54,626 --> 00:14:56,287
Èse egɔme
nusi ema fia?

196
00:14:56,361 --> 00:15:00,161
Medze na nusianu
Medi be manɔ xɔ sia me.

197
00:15:00,231 --> 00:15:03,496
Ema fia Guantanamo Bay.
Èxɔ vidada sia dzi sea?

198
00:15:03,568 --> 00:15:07,231
Me busted nye kposɔ na yambos
eye yambo sia gblɔ shit nam.

199
00:15:07,305 --> 00:15:09,796
Detective, ɖe mate ŋu akpɔ wòa
gota hena sɛkɛnd ɖeka?

200
00:15:09,874 --> 00:15:13,332
Uh, ẽ, kakaɖedzitɔe.
Aɖabaƒoƒo eve.

201
00:15:13,411 --> 00:15:15,140
Bu eŋu kpɔ.

202
00:15:16,581 --> 00:15:18,378
Uh, menye ɣeyiɣi gã aɖekee o
be woagbɔ ɖe eme vie.

203
00:15:18,450 --> 00:15:19,439
Nu ka wɔm nèle?

204
00:15:19,517 --> 00:15:20,745
Ele yiyim kpuie.

205
00:15:20,819 --> 00:15:22,446
Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ. Vɔvɔ̃ do le eƒe susu me.

206
00:15:22,520 --> 00:15:25,216
Mia kple wò zɔhɛ miewɔ a
nukpɔkpɔ tso efɔfɔ me.

207
00:15:25,290 --> 00:15:28,259
Amesiame si le Central City nya
eyae le afisia. Ao, shush ko.

208
00:15:28,326 --> 00:15:31,090
Èsusu be ado go ne
èyi edzi le vlo dom eyama nenema?

209
00:15:31,162 --> 00:15:33,357
Wòe le agbagba dzem be yeagblɔe nam
aleke mawɔ nye gbebiame?

210
00:15:33,431 --> 00:15:36,264
Ɛ̃. Magblɔ na wò ɣekaɣie
èle nu gbegblẽ aɖe wɔm.

211
00:15:36,334 --> 00:15:38,427
Yi ɖafu ɖokuiwò.

212
00:15:39,003 --> 00:15:40,994
Me le atike wɔm
wò bubutɔe.

213
00:15:41,406 --> 00:15:43,601
Èwɔa nu ɖe ​​ŋunye bubutɔe.

214
00:15:43,675 --> 00:15:46,803
Mele ŋku lém ɖe bullshit ze aɖewo ŋu
busting. Elabena èle mɔɖeɖedɔa dzi

215
00:15:46,878 --> 00:15:49,369
ègatrɔna yia Angola.
Nukatae nàwɔe nenema?

216
00:15:49,447 --> 00:15:51,574
Menye nyee nye amea o
ewɔwɔ.

217
00:15:51,649 --> 00:15:53,776
Amekae nɔ esi nyateƒe
Kingard ƒe dzi gbãna?

218
00:15:53,852 --> 00:15:56,844
Nyemegblɔ nya eve kpɔ o
na eyama. Nye menya o.

219
00:15:56,921 --> 00:15:59,685
Gake ènya be eyae
atike muamewo dzadzra. Tso.

220
00:16:01,760 --> 00:16:06,322
Ðe mayɔ wò be woaɖe asi le ŋuwòa
asrafomegã? Dzudzɔ nye ɣeyiɣi gbegblẽ.

221
00:16:06,397 --> 00:16:08,228
Menya be ele nu dzram.

222
00:16:08,299 --> 00:16:12,531
Enyo. Gblɔ afi si wònɔ nam
nudzadzra, amesi ƒe nuto mee wònye.

223
00:16:12,604 --> 00:16:16,131
Ŋutsu, kpɔ ɖa. Mexɔ nyui aɖe nam
dɔwɔwɔ le dzadzɛnyenyedɔwɔƒe aɖe.

224
00:16:16,207 --> 00:16:18,437
Mekpɔa eme ne
Ele be mawɔe nenema.

225
00:16:18,510 --> 00:16:20,842
Menoa atama vie
gbe vɔ̃ɖi, gake eyae nye ema.

226
00:16:20,912 --> 00:16:24,211
Gblɔ amesi tɔe
nuto si me wònɔ, Dob.

227
00:16:29,921 --> 00:16:31,183
Ŋutsu.

228
00:16:34,626 --> 00:16:36,719
Ènya Dzɔgbesea?

229
00:16:36,795 --> 00:16:39,559
Dzɔgbese Gã aɖee? Ee.

230
00:16:39,631 --> 00:16:45,035
Ain't nothin 'ʋuʋu akpa ma ƒe
dugã me. Mexɔ eƒe akpa aɖeke o.

231
00:16:46,638 --> 00:16:48,333
Afikae mate ŋu akpɔe le?

232
00:16:48,406 --> 00:16:51,068
Shit. Mele gbɔgblɔm be
nusiwo katã menya.

233
00:16:51,142 --> 00:16:54,873
Ne èdi be makplɔ wò ayi
eya, wò nyuie ɖeko nàde gaxɔ me.

234
00:17:05,290 --> 00:17:07,349
Kpɔ Stevie ƒe ameléle ɖa
nyatakaka si ku ɖe Dob.

235
00:17:07,425 --> 00:17:10,394
Ne eƒo nu tso marijuana ŋu la, .
kpɔ egbɔ be ebu.

236
00:17:10,461 --> 00:17:12,190
Nukae magblɔ na Stevie?

237
00:17:12,263 --> 00:17:14,026
Àte ŋu agblɔe nɛ
be wòayi aɖadɔ eɖokui.

238
00:17:14,098 --> 00:17:17,226
Meyina dziƒoxɔa dzi eye
wòdze anyi gaƒoƒo ɖeka le abadzivɔa me.

239
00:17:41,492 --> 00:17:44,256
Nukae nèdi, Mundt?

240
00:17:48,933 --> 00:17:52,369
Ememenyawo le ŋku lém ɖe eŋu
nunɔamesiwo ƒe xɔ ƒe ɖaseɖigbalẽviwo.

241
00:17:52,437 --> 00:17:53,904
Eyata?

242
00:17:53,972 --> 00:17:56,566
Ema fia be woawɔe
di gbeɖuɖɔ si bu la ɖa.

243
00:17:56,641 --> 00:17:58,632
Menye ne mèwɔe o
gblɔ na wo be, womawɔe o.

244
00:17:59,878 --> 00:18:02,972
Nyemate ŋu awɔe o
azɔ hã, Terence.

245
00:18:06,417 --> 00:18:08,647
Oo, fuck, fuɖeɖe.

246
00:18:13,958 --> 00:18:16,518
Nye-meɖe kuku ŋutɔŋutɔ.
Ðeko nyemate ŋui o.

247
00:18:16,594 --> 00:18:18,926
Mundt, ƒe .

248
00:18:18,997 --> 00:18:22,160
atike ka kee wòɖanye o
woɖee do goe le nunɔamesiwo ƒe xɔ me, .

249
00:18:23,501 --> 00:18:26,402
àkpɔ a
voucher, èse egɔmea?

250
00:18:26,471 --> 00:18:30,965
Womatrɔ ava abe ame siwo bu ene o, ‘elabena
nuŋlɔɖi aɖeke meli be wonɔ afima o

251
00:18:31,042 --> 00:18:34,478
le gbãtɔa me
teƒe, enyoa?

252
00:18:34,545 --> 00:18:36,911
Wole fotoɖemɔ̃wo dem.

253
00:18:38,349 --> 00:18:41,876
Eyata ekema wò
mègawɔ naneke o

254
00:18:41,953 --> 00:18:46,322
afisi fotoɖemɔ̃awo le
ate ŋu akpɔ wò.

255
00:18:46,391 --> 00:18:48,086
Nye mate ŋui o.

256
00:18:48,159 --> 00:18:51,356
Esime nyee nɔ agbalẽwo wɔm
be nàxe ga si nèda ɖe teƒe si mesɔ o la, .

257
00:18:51,429 --> 00:18:54,398
ema nyo. Emae nye ema
bliboe fucking susuŋudɔwɔwɔ.

258
00:18:54,465 --> 00:18:56,365
Medze agᴐ.

259
00:18:57,869 --> 00:18:59,496
Hey, Mundt, ye nye yeƒe nya.

260
00:19:01,172 --> 00:19:03,037
Hey, Mundt, yea?

261
00:19:44,148 --> 00:19:46,309
Wò ŋutsuvi vɔ̃ɖi.

262
00:19:52,323 --> 00:19:54,917
Oo, ẽ, ẽ.

263
00:19:57,929 --> 00:19:59,954
Tsi tre ɖe gli ŋu.

264
00:20:00,031 --> 00:20:03,262
Tso! Tsi tre
ɖe gli ŋu.

265
00:20:03,334 --> 00:20:05,268
Èle vovom akpa le ewɔwɔ me
do go kple wò ahiãvi

266
00:20:05,336 --> 00:20:07,270
mènya ɣekaɣie nèwɔe o
wɔ nane si mele se nu oa?

267
00:20:07,338 --> 00:20:08,828
Nukae míenye
bebeƒe le zã sia mea?

268
00:20:08,906 --> 00:20:09,964
Naneke o.

269
00:20:10,041 --> 00:20:11,941
Èto atike vɔ̃ɖiwo zazã me
le klabu ma mea?

270
00:20:12,010 --> 00:20:13,807
Ao.

271
00:20:13,878 --> 00:20:17,712
Mi ame evea miewɔ ɖeka kple nɔnɔmetata aɖe.
Tsɔ wò kotokuwo kple asigɛa ƒu gbe.

272
00:20:17,782 --> 00:20:19,010
Nu ka ta?

273
00:20:19,083 --> 00:20:21,051
Megblɔ be èsɔ
numeɖeɖe aɖe.

274
00:20:21,119 --> 00:20:23,553
Ame aɖe kpɔe
atike vɔ̃ɖiwo zazã to amewo me.

275
00:20:23,621 --> 00:20:26,249
Menye atike vɔ̃ɖiwo zãm menɔ o.
Nuka gɔ̃ hã ema fia?

276
00:20:26,324 --> 00:20:29,885
Mikɔ miaƒe kotokuwo me ƒuƒlu. Dump out the
asigɛkotoku. Nyemagagblɔe na wò ake o.

277
00:20:29,961 --> 00:20:32,327
Esia nye nyakpakpa!

278
00:20:32,397 --> 00:20:34,831
Ðeko nàwɔ nusi
egblɔ be, enyoa?

279
00:20:34,899 --> 00:20:36,560
Nukae nèkpɔ le afima?

280
00:20:36,634 --> 00:20:38,295
Naneke o.

281
00:20:38,369 --> 00:20:40,462
Nyeme le yiyim o
tsi tre ɖe eŋu, am l?

282
00:20:40,538 --> 00:20:41,903
Ao.

283
00:20:41,973 --> 00:20:44,203
Me tsia anyi, mawɔe
do dziku fucking ŋutɔ.

284
00:20:44,275 --> 00:20:46,334
Mèle nenema o
gonna ge ɖe eme.

285
00:20:46,411 --> 00:20:49,642
Afikae wò akɔtagbalẽvia le
ne kpovitɔe nènyea?

286
00:20:51,983 --> 00:20:54,747
Esiae nye nusi
Mele didim.

287
00:20:54,819 --> 00:20:57,947
Afisiae wòle
gblɔ be kpovitɔe menye.

288
00:20:58,022 --> 00:21:02,459
Aƒetɔ, e-edze ƒã
ame ŋutɔ ƒe zazã ta ko.

289
00:21:02,527 --> 00:21:03,755
Mele gbɔgblɔm be,
Menye nudzralae menye o.

290
00:21:03,828 --> 00:21:06,456
Ema nye na
DA la be wòatso nya me.

291
00:21:06,531 --> 00:21:09,659
Àtsɔ ema aƒu gbe
bag alo ele be mawɔe?

292
00:21:12,136 --> 00:21:16,334
Aƒetɔ, ɖe-ɖe mɔ aɖe li dzinyelawo
mehiã be nànya nu tso esia ŋu oa?

293
00:21:16,407 --> 00:21:18,932
Mebe, ɖe míate ŋui, ɖe míate ŋu akpɔ esia gbɔ ko?

294
00:21:19,010 --> 00:21:22,207
Made gaxɔ me le kwasiɖanuwuwuwo alo
nane si le abe ema ene nenye be ele nam be mawɔ ema.

295
00:21:22,280 --> 00:21:25,647
Fofonye ƒe a
dzi ƒe nɔnɔme, enyoa?

296
00:21:27,318 --> 00:21:31,152
Esia awui. Taflatsɛ.
Ðeko nàna maɣla nya sia ɖe egbɔ.

297
00:21:31,222 --> 00:21:33,486
Èsusu be edi
ɖewohĩ be nànya?

298
00:21:33,558 --> 00:21:38,052
Ee. Madi be manya
nenye vinyee nènye.

299
00:21:41,799 --> 00:21:44,131
Afi sia.

300
00:21:44,202 --> 00:21:48,298
Fu sia menye naneke o, gake
esia nye tɔgbuinye tɔ.

301
00:21:48,372 --> 00:21:52,035
Eƒe home nye dɔlar 60,000.

302
00:21:52,110 --> 00:21:54,738
Àte ŋu anae
na wò ahiãvi.

303
00:21:54,812 --> 00:21:56,643
Ne Mèkpɔe o
ahiãvi aɖe, .

304
00:21:56,714 --> 00:21:58,682
àte ŋu anae
na dawò.

305
00:21:58,749 --> 00:22:00,341
Zãnunanae.

306
00:22:00,418 --> 00:22:01,715
Ago nam!

307
00:22:01,786 --> 00:22:04,983
Esia ƒe home nye dɔlar 60,000.

308
00:22:05,056 --> 00:22:08,457
Ðe menye nenemae oa
na míato emea?

309
00:22:08,526 --> 00:22:10,790
Afikae kpea le?

310
00:22:10,862 --> 00:22:13,695
Va, va, .
amekae xɔ kibble la?

311
00:22:15,766 --> 00:22:16,755
Èdi be yeaƒoea?

312
00:22:16,834 --> 00:22:18,358
Ɛ̃.

313
00:22:34,819 --> 00:22:37,982
Yesu Kristo.

314
00:22:38,055 --> 00:22:39,545
Ake.

315
00:22:39,624 --> 00:22:41,489
Ee?

316
00:22:47,365 --> 00:22:49,959
Èle fu ɖem le fefem le ŋunyea?

317
00:23:07,185 --> 00:23:11,053
Esia nukae axɔ? Ee?

318
00:23:11,122 --> 00:23:13,613
Ètsi dzi ɖe eŋu
fofowò ƒe nyanya?

319
00:23:13,691 --> 00:23:14,919
Ao.

320
00:23:14,992 --> 00:23:16,289
Ke dawò ya ɖe?

321
00:23:16,360 --> 00:23:18,726
Nyemetsɔa gbeɖuɖɔ aɖeke naa ame o
le wo dometɔ ɖesiaɖe ŋu.

322
00:23:18,796 --> 00:23:20,457
Ðe woƒo wòa?

323
00:23:20,531 --> 00:23:21,998
Ao.

324
00:23:22,066 --> 00:23:23,727
Wodɔa gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ ɖe ŋuwòa?

325
00:23:23,801 --> 00:23:25,496
Ao.

326
00:23:25,570 --> 00:23:28,403
Meƒle awu aɖeke na wò o
trɔ yi suku, alo?

327
00:23:28,472 --> 00:23:32,568
Mekpɔ wò le...
sekɛndrisuku ƒe fefe, alo?

328
00:23:32,643 --> 00:23:35,737
Mebiaa ɖokuinye be nukae wowɔ hã
gblɔ ne wokpɔ wò fifia.

329
00:23:35,813 --> 00:23:38,304
Smokin 'crack ƒe ʋuʋudedi.

330
00:23:38,382 --> 00:23:40,816
Dodo kple
panti aɖeke mele eŋu oa?

331
00:23:40,885 --> 00:23:42,512
Vevesese aɖeke mele eme oa?

332
00:23:45,556 --> 00:23:49,549
Meda akɔ be wobua ŋuwò
esime nènye nyɔnuvi sue.

333
00:23:49,627 --> 00:23:51,891
Nukae nye dzomavɔ
dzɔ ɖe ya dzi?

334
00:23:54,398 --> 00:23:58,061
Mègaʋuʋu fucking o!
Ètsia anyi henɔa ŋku lém ɖe eŋu!

335
00:23:58,135 --> 00:24:02,572
Èléa ŋku ɖe eŋu! Kpɔ ɖa
wò ahiãvi si le fu ɖem na.

336
00:24:16,120 --> 00:24:17,985
Fuck!

337
00:24:58,562 --> 00:25:00,359
Mehiã koklozi la be matrɔ ava.

338
00:25:00,431 --> 00:25:02,058
Nu kae dzᴐ?

339
00:25:02,133 --> 00:25:05,125
Meƒo nu si mesusu be enye
koklozi. Eva dzɔ be heroin ye.

340
00:25:05,202 --> 00:25:06,635
Ele be manɔ
dɔwɔwɔ le gaƒoƒo ɖeka me.

341
00:25:06,704 --> 00:25:08,899
Oo, vinye, enyo.
Menye nye ɖeka koe o.

342
00:25:08,973 --> 00:25:11,908
Ðeko nàxɔ koklozi la.
Mado le afisia.

343
00:25:24,088 --> 00:25:26,386
Mègbãe o
do go na wò asisi?

344
00:25:26,457 --> 00:25:28,357
Nah. Etsɔa eya ŋutɔ tɔ vɛ.

345
00:25:28,426 --> 00:25:29,723
Uh-huh.

346
00:25:33,164 --> 00:25:34,995
Ame kae nenye?

347
00:25:40,504 --> 00:25:44,372
Nyee nye ame mamlɛtɔ le...
worid nèdi be manye.

348
00:25:44,442 --> 00:25:46,501
Ðeko wòle
xɔlɔ̃ xoxo aɖe.

349
00:25:46,577 --> 00:25:51,014
Va, missy, míexɔ wò
wole ŋku lém ɖe eŋu kwasiɖa geɖe.

350
00:25:51,082 --> 00:25:53,744
Ðe nane le asiwò si ŋu se meɖe mɔ ɖo oa
nusiwo le dziwòa?

351
00:25:53,818 --> 00:25:55,410
Abe nuka ene?

352
00:25:55,486 --> 00:25:57,215
Afɔkpodzi.

353
00:25:57,288 --> 00:26:00,780
Wɔ nu aduadu kplim, mawɔe
na nàzɔ outta afisia.

354
00:26:00,858 --> 00:26:04,658
Èfea fefewo, .
va kplii.

355
00:26:07,331 --> 00:26:09,424
Mexɔ koklozi aɖe.

356
00:26:09,500 --> 00:26:11,559
Xɔe.

357
00:26:19,443 --> 00:26:21,638
Do go.

358
00:26:36,060 --> 00:26:37,960
Ema nye modzakaɖeɖe.

359
00:26:38,028 --> 00:26:40,155
Hee.

360
00:27:16,801 --> 00:27:19,031
Va. Va!

361
00:27:20,404 --> 00:27:21,894
Ðe nènye kpovitɔa?

362
00:27:21,972 --> 00:27:23,030
Ɛ̃.

363
00:27:23,107 --> 00:27:24,438
Ènyaa
ame siwo wɔa esia?

364
00:27:24,508 --> 00:27:25,600
Nyemenya o, haɖe o.

365
00:27:25,676 --> 00:27:26,973
Kpɔ afisia ɖa.

366
00:27:27,044 --> 00:27:29,239
Esia ku.
Babacar ƒe ŋkɔ.

367
00:27:29,313 --> 00:27:31,804
Nyɔnuvi sue sia, .
maganɔ anyi azɔ o.

368
00:27:31,882 --> 00:27:34,373
Eku, eku.
Ŋutsu tsitsi aɖe.

369
00:27:34,452 --> 00:27:37,853
Oo, nye ngel, eyae
ku. Nye ƒome bliboa katã.

370
00:27:37,922 --> 00:27:39,549
Aleke miedo ƒomee?

371
00:27:39,623 --> 00:27:42,490
Yasin ƒe ŋkɔ. Eyae nye ema
nɔvinyenyɔnu.

372
00:27:42,560 --> 00:27:44,255
Ɣekaɣie nye mamlɛtɔ
ɣeyiɣi si nèkpɔe?

373
00:27:44,328 --> 00:27:47,923
Mekpɔnɛ dat ŋdi. Meyina
to nenye be ehiã nane dzi.

374
00:27:47,998 --> 00:27:51,456
Gake dat ŋdi egblɔ be ye
hiã nane tso nuɖuɖudzraƒea, .

375
00:27:51,535 --> 00:27:55,995
eye wòyɔ afima eye wòxɔe
si ŋutsuvi aɖe tsɔ yi eƒe aƒeme.

376
00:27:56,073 --> 00:27:57,836
Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye.

377
00:27:57,908 --> 00:28:01,275
Taflatse, kpe ɖe ŋunye makpɔe
ame si wu nye ƒomea.

378
00:28:01,345 --> 00:28:05,145
Taflatse, aƒetɔ.
Kpe ɖe ŋunye. Kpekpeɖeŋu.

379
00:28:25,903 --> 00:28:27,165
Wòe nye dɔdzikpɔlaa?

380
00:28:27,238 --> 00:28:28,205
Ao, aƒetɔ.

381
00:28:28,272 --> 00:28:30,365
Dɔdzikpɔla la tɔe
le afima.

382
00:28:33,644 --> 00:28:36,772
New Orleans Amewuwu. Èxɔe
ame siwo le deliveries wɔm le afisia?

383
00:28:36,847 --> 00:28:40,408
Míekpɔa ŋutsu vovovowo wowɔa deliveries.
Ŋkeke vovovowo, ŋutsu vovovowo.

384
00:28:40,484 --> 00:28:42,281
Ke Kuɖagbe ya ɖe?

385
00:28:42,353 --> 00:28:44,344
Ɣeyiɣi vovovowo gbesiagbe.
Ŋutsu vovovowo.

386
00:28:44,421 --> 00:28:45,752
Ŋdɔ ƒe nuwuwu lɔƒo.

387
00:28:45,823 --> 00:28:48,986
Míeléa ŋku ɖe eŋu o
ame si tsɔa nusi yia amesi gbɔ.

388
00:28:49,059 --> 00:28:51,584
Ŋutsuvi aɖe si tsɔa nuawo yina na amewo mewɔe nenema o
woɖee fia le ɣeyiɣi aɖe megbea?

389
00:29:18,222 --> 00:29:20,486
Miɖe kuku na mí. Hello!

390
00:29:20,558 --> 00:29:22,617
Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒe.

391
00:29:22,693 --> 00:29:24,718
Míele ŋku lém ɖe eŋu
na Binnie Rogers.

392
00:29:24,795 --> 00:29:26,558
Nyee nye Binnie Rogers.

393
00:29:26,630 --> 00:29:30,293
Ele be míaƒo nu kpli wò sɛkɛnd ɖeka.
Ðe wòɖea fu na wò be nàɖe afɔ ɖe akpataa mea?

394
00:29:30,367 --> 00:29:33,268
Ao, nyemate ŋu aɖe afɔ o
yi ɖe akpataa me.

395
00:29:33,337 --> 00:29:36,170
Ðe màte ŋu akpɔ esia oa
aƒenɔ hiãm le afisia?

396
00:29:38,175 --> 00:29:41,076
Míele wò dim
tɔgbuiyɔvi, Aƒenɔ Rogers.

397
00:29:41,145 --> 00:29:42,840
Nukae nènye
dim nèle be yea?

398
00:29:42,913 --> 00:29:45,040
Be woaƒo nu ko. Ðeko míedi be míaƒo nu kplii.

399
00:29:45,115 --> 00:29:47,276
Ewɔa nu gbegblẽ aɖe?

400
00:29:47,351 --> 00:29:49,512
Ðewohĩ eyae nye ema
nuvlowɔwɔ aɖe ŋuti ɖasefo.

401
00:29:49,587 --> 00:29:51,350
Nyemenya o
nusianu si ku ɖe ema ŋu.

402
00:29:51,422 --> 00:29:53,219
Afikae míate ŋu akpɔe le?

403
00:29:53,290 --> 00:29:58,193
Ðekakpui, nukae nèsusu be enaa
wò gome be nàva nye xɔ me

404
00:29:58,262 --> 00:30:03,461
eye nàɖo dze evɔ manɔmee
lɔlɔ̃ ɖe nye anyinɔnɔ dzi gɔ̃ hã?

405
00:30:03,534 --> 00:30:05,832
Míeɖe kuku vevie.

406
00:30:05,903 --> 00:30:09,600
Ele vevie ŋutɔ be míaƒo nu
na nyɔnu sia ƒe tɔgbuiyɔvi.

407
00:30:09,673 --> 00:30:11,971
Eye wògblɔ na wò be ye
menya afi si wòle o.

408
00:30:12,042 --> 00:30:14,738
Le nyateƒe me la, mewɔe nenema o
gblɔe na mí nenema.

409
00:30:14,812 --> 00:30:17,007
Nye menya o.

410
00:30:20,250 --> 00:30:21,808
Meɖe kuku, Tɔgbuinye.

411
00:30:26,924 --> 00:30:29,825
Nukae nèwɔna
di be yeanya?

412
00:30:29,893 --> 00:30:34,387
Ðe nèwɔ delivery le Kuɖagbea
le Josephine kple Danneel ŋu, viŋutsua?

413
00:30:37,067 --> 00:30:38,227
Uh-huh.

414
00:30:38,302 --> 00:30:39,667
Nukae nèkpɔ le afima?

415
00:30:39,737 --> 00:30:42,069
Esia nye ƒe 15 ƒe dɔ
ŋutsuvi tsitsi, aƒetɔ.

416
00:30:42,139 --> 00:30:44,300
Míehiã be nàgblɔe na mí
nusi nèkpɔ, Daryl.

417
00:30:44,375 --> 00:30:47,902
Medea nu eme o
le atike vɔ̃ɖiwo zazã me, le gbevuhawo me.

418
00:30:47,978 --> 00:30:50,208
Edea suku.

419
00:30:50,280 --> 00:30:52,680
Eléa dɔ aɖe ɖe asi
eye wòtrɔna vaa aƒeme.

420
00:30:52,750 --> 00:30:54,741
Ƒome aɖee nye...
wowui, aƒenɔ.

421
00:30:54,818 --> 00:30:57,082
Eye mesena le ɖokuinye me ŋutɔ
gbegblẽ le ema ŋu.

422
00:30:57,154 --> 00:31:00,555
Gake nyemedi nye
tɔgbuiyɔvi si kpɔ gome le eme.

423
00:31:00,624 --> 00:31:04,025
Ðewohĩ tɔgbuiwòyɔvi la wɔe nenema
eya ŋutɔ ƒe seselelãme aɖewo.

424
00:31:10,467 --> 00:31:11,991
Vudo,

425
00:31:13,637 --> 00:31:18,074
aƒenɔa gblɔ nam be maɖo
nuɖuɖukotoku siwo le nuɖaƒe.

426
00:31:18,142 --> 00:31:22,135
Uh, esi menɔ nuɖuɖudzraƒea ɖom
kotokuwo ɖiɖi, mese ɣlidodo.

427
00:31:22,212 --> 00:31:24,237
Eye mese tudada.

428
00:31:24,314 --> 00:31:26,942
Eyata meɣla ɖokuinye ɖe nudzraɖoƒea.

429
00:31:31,055 --> 00:31:33,819
Esi medo go la, .
ame sia ame ku.

430
00:31:35,592 --> 00:31:38,083
Èkpɔea
amekae da tu wo?

431
00:31:47,805 --> 00:31:50,205
Gblɔ be ɛ̃ alo ao.

432
00:31:58,549 --> 00:32:01,814
Ame siae míele didim
elabena. Eŋkɔe nye Donald Godshaw.

433
00:32:01,885 --> 00:32:05,582
Ablɔdzi ŋkɔ "Dzɔgbese Gã." Ele be nàwɔe nenema
nya eƒe nuŋlɔɖia nyuie.

434
00:32:05,656 --> 00:32:08,750
Edze egɔme tso ƒe '91 me. Ewɔe
ɣeyiɣi si woatsɔ adɔ ame gbɔ sesẽe, gbɔdɔdɔ sesẽe, .

435
00:32:08,826 --> 00:32:12,421
amedzidzedze sesẽe, atike muamewo zazã, kple
possessi n ƒe aʋawɔnu siwo wowɔna le wo ɖokui si.

436
00:32:12,496 --> 00:32:17,627
Míexɔe se be eya hã le megbe ya teti
amewuwu etɔ̃ siwo dome Ndele ƒomea hã le.

437
00:32:17,701 --> 00:32:20,226
Lieutenant, di be yeaɖee afia
amesiwo ŋu wowɔ nuvevii mawo dometɔ aɖewo?

438
00:32:21,572 --> 00:32:24,803
Wo ame etɔ̃a katã nye
ɖasefo siwo ate ŋu anye ɖasefowo.

439
00:32:26,243 --> 00:32:28,677
Flunkie eve le Godshaw si
si wòƒua du kplii.

440
00:32:28,746 --> 00:32:30,737
Deshaun Hackett, ƒe 1999 me.
ablɔdzi ŋkɔ "Midget."

441
00:32:30,814 --> 00:32:34,841
Nyɔnuvi aɖe le esi le Burgundy kple Mazant dzi.
Míaɖo ŋkuléleɖenuŋu ɖe block la dzi.

442
00:32:34,918 --> 00:32:37,352
Ðewohĩ míakpɔe
dzɔgbenyuietɔe la, atrɔ ava.

443
00:32:37,421 --> 00:32:41,380
Gary Jenkins, ƒe 1999.
ablɔdzi ŋkɔ "G."

444
00:32:41,458 --> 00:32:44,086
Tɔgbuia le agbe
le Iberville Dɔwɔɖoɖowo me.

445
00:32:44,161 --> 00:32:47,995
Ne eƒe laying low mɔnukpɔkpɔwo nye, .
afimae míakpɔe le.

446
00:32:48,065 --> 00:32:49,657
Mina míakplɔe vɛ.

447
00:33:10,854 --> 00:33:12,583
Na aɖabaƒoƒo ɖekam.

448
00:33:21,899 --> 00:33:24,766
Mehiã be makpɔ mɔ ayi xɔa me
si te ɖe afima ŋu. Ðe wòɖe fu na wòa?

449
00:33:24,835 --> 00:33:27,895
O! Enyo, vinye.

450
00:33:27,971 --> 00:33:29,563
Nusitae nèhiã
mɔɖeɖe ɖe nu ŋu na?

451
00:33:29,640 --> 00:33:33,667
Nyatoƒoetotowo nɔ mía si le
tɔtɔ, ʋɔa ƒe ʋuʋu o.

452
00:34:56,860 --> 00:34:59,260
Mègagbɔ ya fucking o.

453
00:35:21,652 --> 00:35:23,643
Melɔ̃e ŋutɔ.

454
00:35:23,720 --> 00:35:25,711
Ðeko melɔ̃nɛ ŋutɔ.

455
00:35:32,095 --> 00:35:34,757
Megblɔe na wò
nusianu si menya.

456
00:35:36,500 --> 00:35:38,434
Esia nye tɔwò
dzɔgbenyui ŋkeke, vinye.

457
00:35:38,502 --> 00:35:42,495
Wòe nye ame gbãtɔ si míefɔ.
Èle nɔnɔme si me nàte ŋu akpe ɖe ɖokuiwò ŋu le me.

458
00:35:42,572 --> 00:35:44,130
Kpe ɖe ɖokuinye ŋu be mawɔ nuka?

459
00:35:44,207 --> 00:35:46,607
Ènya nane tso eŋu
ƒome sia si wowu.

460
00:35:46,677 --> 00:35:48,736
Nyemenya naneke o.

461
00:35:48,812 --> 00:35:52,748
Ènɔ xɔa me esime Afrikatɔwo
woda tu wo. Amekae nɔ kpli wò? Dodoɖeŋgɔ si woyɔna be Midget Donald?

462
00:35:52,816 --> 00:35:56,217
Donald Godshaw, "Dzɔgbese Gã." Afisi
eyae nye ema? Afikae míate ŋu akpɔe le?

463
00:35:56,286 --> 00:35:57,844
Nyemenya o
"Dzɔgbese Gã" aɖeke meli o.

464
00:35:57,921 --> 00:36:00,481
Míegahiã wò o.
Amewuwu atɔ̃e adzɔ

465
00:36:00,557 --> 00:36:02,115
eye Donald ƒe gonna
tsɔ wo de asi na wò.

466
00:36:02,192 --> 00:36:05,059
Exɔa enyi va ɖo ewo.
Èkpɔa esia le agbe me katã.

467
00:36:05,128 --> 00:36:07,323
Nyemenya ame aɖeke o
wotsɔ ŋkɔ nɛ be "Midget".

468
00:36:07,397 --> 00:36:10,161
Nyemenya ame aɖeke o
wotsɔ ŋkɔ nɛ be "Dzɔgbese Gã."

469
00:36:20,777 --> 00:36:22,745
Renaldo Hayes ƒe ŋkɔ!

470
00:36:22,813 --> 00:36:25,976
O. Ŋutsu!
Ema nye dzɔgbevɔ̃e.

471
00:36:26,049 --> 00:36:30,076
Mekpɔa mɔ be zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me la, esia
kid ƒua gbe na ame aɖe le eya ŋutɔ ƒe ƒuƒoƒo me.

472
00:36:30,153 --> 00:36:33,520
Melɔ̃ ŋutsua ŋutɔ. Kaka ƒea ƒe nuwuwu naɖo la
fucking game, mele fulélee gɔme dzem.

473
00:36:33,590 --> 00:36:35,057
Nukae nèdi
na kwasiɖanuwuwua?

474
00:36:35,125 --> 00:36:36,990
Nukae nye kaka ɖe edzi
Louisiana-Arkansas ye nye esia?

475
00:36:37,060 --> 00:36:38,288
Ene.

476
00:36:38,362 --> 00:36:40,159
Louisiana.

477
00:36:40,230 --> 00:36:42,664
Ne woɖee le eme va ɖo ene
ɖe gaku ɖeka ta.

478
00:36:42,733 --> 00:36:45,497
Èxɔe. Mexɔe
amenuveve aɖe si woabia.

479
00:36:45,569 --> 00:36:47,400
Vinyea xɔe
tikiti si woatsɔ aƒu du sesĩe.

480
00:36:47,471 --> 00:36:50,031
Makpɔ edzi ne è...
na dzesi afã nam.

481
00:36:50,107 --> 00:36:52,632
Èle nu ƒom le ŋunye
le kpekpeɖeŋu nana vinyea ta?

482
00:36:52,709 --> 00:36:54,802
Grind wòe? Ènye nukokoedonamela
ŋutsu, ènyae nenema?

483
00:36:54,878 --> 00:36:58,575
Ŋutsu aɖewo li siwo le dzesi afã xɔm
le ablɔdzi dzodzro. Mitu wò.

484
00:37:01,551 --> 00:37:04,714
Enyo. Gake wòe léa be nɛ.

485
00:37:33,083 --> 00:37:34,983
Hello. Hello!

486
00:37:35,052 --> 00:37:37,850
Nyee nye Asrafomegã McDonagh, .
New Orleans Amewuwu.

487
00:37:37,921 --> 00:37:39,411
Nukae mate ŋu awɔ na wò?

488
00:37:39,489 --> 00:37:41,923
Xɔ̃nye aɖe ƒe vinyɔnu
woŋlɔe be ɖe eƒe duƒuƒu ta.

489
00:37:41,992 --> 00:37:45,086
Enɔ 75 wɔm le mɔ dzi yina...
kɔdzi be yeayi aɖasrã mamaa kpɔ.

490
00:37:45,162 --> 00:37:48,097
Ðevi sue eve aɖewo le esi, .
sedzidada suesuesue siwo wowɔ va yi.

491
00:37:48,165 --> 00:37:49,962
Eɖo afɔku me
be eƒe mɔɖegbalẽ bu le esi.

492
00:37:50,033 --> 00:37:51,398
Nukae nèwɔna
di be mawɔe?

493
00:37:51,468 --> 00:37:53,060
Madi be nàxɔe
beléle nɛ nam.

494
00:37:53,136 --> 00:37:55,627
Èva ɖo afisi...
afɔku aɖe be woabia nya ma?

495
00:37:55,705 --> 00:37:57,434
Mele be wòanɔ anyi o
nye kuxi.

496
00:37:57,507 --> 00:38:01,603
Ðe nèle biabiam tso asinye be magbã...
se? Nu mae nèle wɔwɔm le afisia?

497
00:38:01,678 --> 00:38:05,876
Mele biabiam tso kpovitɔ ɖeka si be
bubu be wòawɔ dɔmenyo nam.

498
00:38:07,284 --> 00:38:09,149
Ŋuɖoɖoae nye ao.

499
00:38:09,219 --> 00:38:10,880
Nenema tututue?

500
00:38:10,954 --> 00:38:12,444
Nenema tututue.

501
00:38:12,522 --> 00:38:16,014
Ðe Kpovitɔwo kee nye esia
Department si me fofonye nɔ?

502
00:38:16,093 --> 00:38:17,424
Àɖe kuku nam.

503
00:38:17,494 --> 00:38:18,893
Nyo ŋutɔ.

504
00:38:18,962 --> 00:38:22,227
Dzobibi ƒe Dzɔla, .
alo? Fucking kposɔ.

505
00:38:22,299 --> 00:38:24,563
Gbugbɔ va ge ɖe mewò
ʋu, Asrafomegã.

506
00:38:25,936 --> 00:38:27,164
Alo ne menye nenema o la, nukae?

507
00:38:27,237 --> 00:38:29,603
Hey afima.

508
00:38:29,673 --> 00:38:31,265
Hey, nukae nye
wòe le ewɔm le afisia?

509
00:38:31,341 --> 00:38:32,831
Ènya Lieutenant la?

510
00:38:32,909 --> 00:38:34,774
Ee. Míezãnɛ
be woawɔ dɔ ɖekae.

511
00:38:34,845 --> 00:38:37,575
Nukata màzɔ edzi o
trɔ yi eƒe ʋua gbɔa?

512
00:38:41,885 --> 00:38:44,479
Mate ŋu agblɔ na wò be mègawɔe o hafi
fuɖename kple kposɔ ma.

513
00:38:44,554 --> 00:38:46,954
Ehiã be woaɖɔ tikiti ɖo, .
nu ka tae mèva gbɔnye o?

514
00:38:47,023 --> 00:38:48,615
Nyemenya o
miewɔ dɔ le afisia.

515
00:38:48,692 --> 00:38:51,525
Ðeko woɖe mɔ nam be mado go le dzɔlawo dzi
ne woƒe asi le kpuie.

516
00:38:51,595 --> 00:38:54,029
Zi geɖe la, woxɔm
le nunɔamesiwo ƒe xɔ me.

517
00:38:54,097 --> 00:38:56,224
Aƒe si me wodzraa nu le?

518
00:38:56,299 --> 00:38:58,290
Nukae nènye
wɔwɔ fiẽ sia?

519
00:39:00,504 --> 00:39:01,903
Wòe le biabiam be mado goa?

520
00:39:01,972 --> 00:39:03,872
Ẽ, nyee.

521
00:40:02,465 --> 00:40:04,558
Hee.

522
00:40:07,637 --> 00:40:11,095
Esiawo dzɔa dzi na wò
afɔkpawo, alo?

523
00:40:11,174 --> 00:40:14,007
Wò dzi koe, .
ènyae nenema.

524
00:40:14,077 --> 00:40:16,045
Ee?

525
00:40:16,112 --> 00:40:17,636
Èle horny?

526
00:40:17,714 --> 00:40:21,115
Oo, ẽ, ẽ.

527
00:40:21,184 --> 00:40:25,712
Ao, menye wòe o.
Èle atike muamewo zãm fũu.

528
00:40:25,789 --> 00:40:29,020
Menye nyateƒe o.

529
00:40:29,092 --> 00:40:32,289
Nuka kee maxɔ o
nye atike si woŋlɔ na ame.

530
00:40:32,362 --> 00:40:35,798
Negbe heroin la koe mele eme o.

531
00:40:37,234 --> 00:40:39,794
Hee! Nyɔ, McDonagh.

532
00:40:41,638 --> 00:40:46,666
Ẽ, ɣeyiɣi aɖewo li siwo me nyemate ŋu akpɔ o
nusi mehiã kple atike si woŋlɔ nam.

533
00:40:46,743 --> 00:40:48,608
Nyateƒea?

534
00:40:48,678 --> 00:40:53,047
Ee. Ne nye akɔta
vea ame ɣeaɖewoɣi.

535
00:40:53,116 --> 00:40:58,349
Enyo, ɖewohĩ nane li si me
ate ŋu awɔ be vevesese ma nu nayi.

536
00:40:58,421 --> 00:41:00,889
Àte ŋui godoo.

537
00:41:00,957 --> 00:41:03,653
Nukae nye ema, vinye? Nukae nàwɔ
miedi be mawɔ na mia?

538
00:41:03,727 --> 00:41:06,355
Kpɔ wò...
nunɔamesiwo ƒe xɔ

539
00:41:06,429 --> 00:41:09,728
eye nàkpɔe ɖa be ele hã
Oxycontin ɖesiaɖe

540
00:41:09,799 --> 00:41:12,063
alo morphine si woyɔna be morphine

541
00:41:12,135 --> 00:41:16,367
àte ŋu adzo le adzame
outta afima.

542
00:41:16,439 --> 00:41:20,535
Ðeko nàkpɔ egbɔ be yexɔe
ɖe ɖaseɖigbalẽa ƒe kɔpi ɖa.

543
00:41:23,213 --> 00:41:25,511
Mienye nukuwo.

544
00:41:42,465 --> 00:41:45,298
Hee.

545
00:41:45,368 --> 00:41:48,565
Tiketi la anye vi aɖe
si sesẽ wu alesi mesusui.

546
00:41:48,638 --> 00:41:51,038
Èle fefem kplim.

547
00:41:51,107 --> 00:41:53,905
Nu nyuitɔ si nàwɔe nye be
na wòalɔ̃ ɖe edzi be yemeɖi fɔ o.

548
00:41:53,977 --> 00:41:57,936
Kaka ʋɔnudrɔ̃ƒeŋkeke aɖe naɖo la, .
Maƒo nu kple kpovitɔ si ŋlɔ agbalẽ nɛ.

549
00:41:58,014 --> 00:42:00,141
Mesusu be emae nye nusi
èle ewɔ ge.

550
00:42:00,216 --> 00:42:03,276
Meyi tẽ
na Asrafomegã la.

551
00:42:03,353 --> 00:42:06,345
Ewu enu be enye
a sesẽ le.

552
00:42:06,423 --> 00:42:09,483
Awɔ dɔ nyuie. Ðeko wòle yiyim
xɔa ɣeyiɣi didi vie wu. Tso.

553
00:42:09,559 --> 00:42:15,156
Kinda na ɖikeke le afã-a-nya- .
for-nothing concept, ɖe mèsusui oa?

554
00:42:15,231 --> 00:42:17,222
Wòe nye ame aɖewo siwo ƒe asi bɔbɔ
prick, ènyae nenema?

555
00:42:17,300 --> 00:42:20,098
Ègblɔ be yeawɔe
nane eye mèwɔe o.

556
00:42:20,170 --> 00:42:22,468
Enyo! Mitsɔ nya ɖe ŋunye
na afã ƒe dzesi.

557
00:42:22,539 --> 00:42:27,806
Eye le kwasiɖanuwuwu si va yi megbe la, .
èɖiɖi dɔlar 3,000.

558
00:42:27,877 --> 00:42:31,540
Àte ŋu, .
Mebe, ɖewohĩ

559
00:42:31,614 --> 00:42:35,050
wosusu be yewoakplɔm vɛ
nane sue aɖe.

560
00:42:36,619 --> 00:42:38,610
Dime eve!

561
00:42:38,688 --> 00:42:40,849
Le Louisiana ŋu

562
00:42:40,924 --> 00:42:43,154
ɖe Georgia ŋu.

563
00:42:46,096 --> 00:42:48,758
Enyo, èxɔe.

564
00:43:31,641 --> 00:43:32,869
Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ
nɔ afima?

565
00:43:32,942 --> 00:43:34,136
Anɔ abe miniti 20 ene.

566
00:43:34,210 --> 00:43:35,734
Amekawoe gale?

567
00:43:35,812 --> 00:43:38,645
Eƒe ahiãvi. Ne mede ɖeke o la,
ɖeka. Emae nye alesi míenyae.

568
00:43:38,715 --> 00:43:42,048
Nukae nye iguanas fucking siawo
wɔwɔ le nye kɔfi kplɔ̃ dzia?

569
00:43:42,118 --> 00:43:44,211
Iguana aɖeke meli o.

570
00:43:44,287 --> 00:43:45,652
Ẽ, woli.

571
00:43:45,722 --> 00:43:48,384
Iguana aɖeke meli o.

572
00:43:48,458 --> 00:43:50,790
Nukae nye ema?
Fucking iguana.

573
00:43:52,996 --> 00:43:54,190
Ðe woɖo mí ɖe ɖoɖo nua?

574
00:43:54,264 --> 00:43:55,663
SWAT's ƒo xlãe
dzogoea dzi.

575
00:43:55,732 --> 00:43:58,860
Ao! Ao, ɖeko, ɖeko ao
SWAT ƒe ƒuƒoƒo. Na woanɔ afima.

576
00:43:58,935 --> 00:44:02,063
Dɔdzikpɔla si nɔ dɔ dzi la gblɔ be yedi
be woawɔ ɖeka kpli mí ne míe-

577
00:44:02,138 --> 00:44:05,869
Emae nye nusi nèle fu ɖem na fifiaa?
Nyatakaka gbugbɔgagblɔ na ʋumefia si le dɔ dzia?

578
00:44:05,942 --> 00:44:07,807
Mele egblɔm na mi
nya si wògblɔ.

579
00:44:09,012 --> 00:44:11,845
Ne míehiã SWAT la, .
míayɔ wo be 'wo.

580
00:45:20,283 --> 00:45:21,443
Mina míayi.

581
00:45:43,439 --> 00:45:44,531
Ameka bubue le afisia?

582
00:45:44,607 --> 00:45:46,040
Ame aɖeke o.

583
00:45:46,109 --> 00:45:48,737
Míele tɔtrɔm gbɔ
gbesiagbe, èse egɔmea?

584
00:45:48,811 --> 00:45:54,215
Zi geɖe la, míetrɔna gbɔna, zi geɖe wu
mɔnukpɔkpɔwo be woada tu ɖevi ma.

585
00:45:54,284 --> 00:45:56,081
Menye ame aɖeke mele afisia o.

586
00:45:56,152 --> 00:45:58,712
Ele bebem
megbe afima le aʋawɔnuwodzraɖoƒea.

587
00:46:06,296 --> 00:46:08,992
Mi katã mianɔ anyi
kplii. Armand ƒe ŋkɔ.

588
00:46:25,114 --> 00:46:26,479
Tso.

589
00:46:26,549 --> 00:46:28,380
Megblɔ be tso!

590
00:46:28,451 --> 00:46:30,214
Damn, ame.

591
00:46:30,286 --> 00:46:34,188
Edzɔa dzi na ame ɣesiaɣi be woakpɔe
ƒome si me gblẽ o.

592
00:46:34,257 --> 00:46:36,748
Vifofo si dea bubu ame ŋu
eƒe agbanɔamedziwo

593
00:46:36,826 --> 00:46:39,624
vaseɖe etɔ dzi
ɖeviwo nye nusi ŋu wotsi dzi ɖo.

594
00:46:39,696 --> 00:46:42,358
Èle afisia.
Ema nye nu vevi aɖe.

595
00:46:42,432 --> 00:46:46,027
Ðewohĩ èle bebem ɖe aʋawɔnuwodzraɖoƒe aɖe, .
gake viwòa nya be èle afisia.

596
00:46:46,102 --> 00:46:47,433
Ðe nèle klitsaklitsa ƒom, ŋutsua?

597
00:46:47,503 --> 00:46:48,834
Armand, na mí
aɖabaƒoƒo ɖeka.

598
00:46:48,905 --> 00:46:50,736
Èle afɔkpodzi ƒom.
Èdi be yeazu gbeɖuɖɔ ma.

599
00:46:50,807 --> 00:46:53,935
Do ʋɔa. Zi ɖoɖoe. Do ʋɔa.

600
00:46:55,578 --> 00:46:57,102
Nɔ anyi ɖe anyi.

601
00:46:58,014 --> 00:46:59,879
Nɔ anyi, nɔ anyi.

602
00:47:03,686 --> 00:47:05,677
Fifia míate ŋu aƒo nu.

603
00:47:07,890 --> 00:47:10,415
Meɖe fu na wò nenye be nye
klẽ ɖeka, alo?

604
00:47:10,493 --> 00:47:12,484
Fuck, ŋutsu.

605
00:47:14,497 --> 00:47:17,022
Mekpɔnɛ be eɖea dzi ɖi nam.

606
00:47:18,101 --> 00:47:19,898
Nukae nye ema, ame?

607
00:47:19,969 --> 00:47:24,133
Ènya be míexɔ wò ŋutsuvi, "G." Nyui?

608
00:47:24,207 --> 00:47:26,539
Ŋutsu, nyemenya "G" aɖeke o.

609
00:47:27,977 --> 00:47:29,877
Enya wò.

610
00:47:32,115 --> 00:47:33,980
Ewɔ nuku ŋutɔ be esɔ gbɔ ale gbegbe
àte ŋu awɔe

611
00:47:34,050 --> 00:47:37,417
ne èxɔ nu bɔbɔe aɖe
tameɖoɖo si fiaa mɔ ame le agbe me.

612
00:47:43,126 --> 00:47:45,526
Nye taɖodzinue nye be
be yeanya

613
00:47:45,595 --> 00:47:48,291
ame si da tu esia
xɔdɔme si le Josephine dzi.

614
00:47:48,364 --> 00:47:51,424
Menya ŋutsu si nɔ anyi
afima nɔnɔ tso Senegal.

615
00:47:51,501 --> 00:47:53,469
Menya be eyae nye ema
heroin dzadzra.

616
00:47:53,536 --> 00:47:56,801
Menya amesi ƒe anyigbamama
enɔ afɔ ɖem ɖe edzi.

617
00:47:56,873 --> 00:48:00,070
Eye menya amesi yi ɖato
xɔ si me woatsɔ aɖɔe ɖo.

618
00:48:00,143 --> 00:48:03,977
Meva nya nu mawo katã
le ŋkeke ʋɛ siwo va yi me.

619
00:48:06,149 --> 00:48:08,777
Afikae wòle
"Dzɔgbese Gã," vinyea?

620
00:48:08,851 --> 00:48:11,445
Nyemenya o
"Dzɔgbese Gã" aɖeke meli o.

621
00:48:11,521 --> 00:48:13,512
Èkpɔa, menyae
menye nyateƒee o.

622
00:48:13,589 --> 00:48:17,184
‘Elabena amesiame si tso afi si
wò va, nya amesi "Dzɔgbese Gã" nye.

623
00:48:17,260 --> 00:48:20,388
Nyateƒe si wònye be èle alakpa dam nam, .
gblɔ nam be yele nane ɣlam.

624
00:48:20,463 --> 00:48:24,331
Ènya susu ɖeka kolia si tae mele afisia ɖo
nye be woanya amesi da tu xɔa ɖe xɔa me.

625
00:48:24,400 --> 00:48:27,369
Menya be nu mae nènye
bebeƒe. Kpɔ? Wo katã, .

626
00:48:27,437 --> 00:48:31,897
wo katã wogatrɔna vaa ema gbɔ
taɖodzinu bɔbɔe ma ke.

627
00:48:31,974 --> 00:48:36,434
Ŋutsu, menye nyee o
gbɔgblɔ na wò be enye gbeɖuɖɔ.

628
00:48:57,567 --> 00:48:59,592
Hee.

629
00:48:59,669 --> 00:49:01,534
Nukae gblẽ?

630
00:49:01,604 --> 00:49:04,732
Fofowò ƒe dziku le ŋunye 'cause I
mate ŋu akpɔ eƒe avu si le fu ɖem la dzi o.

631
00:49:04,807 --> 00:49:06,570
Nukatae wòhiã wò
be woakpɔ edzia?

632
00:49:06,642 --> 00:49:09,475
‘Elabena ele yiyim
trɔ yi AA me.

633
00:49:09,545 --> 00:49:13,174
Egblɔ be yemate ŋu awɔe kple
agbanɔamedzi bubu ɖesiaɖe.

634
00:49:13,249 --> 00:49:16,685
Gakpe ɖe eŋu la, eya, .
ele be wòadzudzɔ ahanono.

635
00:49:16,753 --> 00:49:20,553
Mebe, ain't abe nyemewɔe o ene
di be yeakpɔ edzi, .

636
00:49:20,623 --> 00:49:24,684
gake medzona le ga 7:00 me
ŋdi be woayi dɔme!

637
00:49:24,761 --> 00:49:27,286
Oo, na mawɔe
ƒo nu kplii.

638
00:49:27,363 --> 00:49:30,628
Medzea agbagba be manye srɔ̃nyɔnu nyui nɛ, .
Terence ƒe agbalẽa. Mewɔnɛ. Gake ènyae be, .

639
00:49:30,700 --> 00:49:32,930
Seɖoƒe aɖe su asinye hã.

640
00:49:33,002 --> 00:49:37,666
Ènyaa, ahanono ƒe kuxi aɖe le eŋu.
Egblɔ be ahanono ƒe kuxi aɖe le ye ŋu.

641
00:49:37,740 --> 00:49:40,504
Edi be yeawɔ nane alea
ku ɖe eŋu. Ema nyo.

642
00:49:40,576 --> 00:49:44,842
Ènyaa, eɖiɖi va esia dzi
mɔ do ŋgɔ eye mexɔe o.

643
00:49:44,914 --> 00:49:48,008
Edi be yeagatee kpɔ ake. Enyo!

644
00:49:48,084 --> 00:49:52,714
Gake l, megblɔ nɛ be, nukatae mèwɔe o
ɖeko nàtsɔ biya la le mɔ si mewɔna nu, .

645
00:49:52,789 --> 00:49:55,553
gake egblɔ be
mate ŋu awɔ ema o.

646
00:49:55,625 --> 00:49:57,525
Hey, Pop, ƒe ŋkɔ.

647
00:49:57,593 --> 00:49:58,890
Efɔ̃ sesiẽa?

648
00:49:58,961 --> 00:50:00,952
Mesusu be ègblɔe
kpekpea nɔ ga adre me.

649
00:50:01,030 --> 00:50:03,328
Ele be maɖo afima kaba.
Ðo zikpuiawo ɖe ɖoɖo nu.

650
00:50:03,399 --> 00:50:04,388
Makplɔ wò.

651
00:50:04,467 --> 00:50:06,059
Ate ŋu awɔe.

652
00:50:06,135 --> 00:50:09,593
Meva be makpɔ wò. Mina mawɔe
kplɔ wò yi ɖado ʋu, ne mede ɖeke o la.

653
00:50:09,672 --> 00:50:12,140
Ètsɔa nuɖuɖu naa avu la?

654
00:50:13,476 --> 00:50:14,841
Ètsɔa nuɖuɖu naa avu la?

655
00:50:14,911 --> 00:50:16,811
Mate ŋu axɔe
beléle nɛ.

656
00:50:16,879 --> 00:50:19,404
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

657
00:50:19,482 --> 00:50:22,315
Genevieve gblɔ nya sue aɖe nam
ku ɖe nusi le edzi yim ŋu.

658
00:50:22,385 --> 00:50:24,546
Maɖe avu la ɖa
wò asiwo hena ɣeyiɣi aɖe.

659
00:50:24,620 --> 00:50:26,554
Aleke nèle yiyim
be nàlé be na avu aɖea?

660
00:50:26,622 --> 00:50:31,025
Xɔ̃nye aɖe va su asinye. Ðeko wòlɔ̃a ame
lãwo. Wo katã. Avuwo hã.

661
00:50:33,229 --> 00:50:35,163
Mina míayi.

662
00:50:42,772 --> 00:50:45,240
Mikpɔ dzidzɔ!

663
00:51:03,292 --> 00:51:05,726
Ao, Ao!

664
00:51:06,896 --> 00:51:09,387
Fuck wò.
Fuck wò.

665
00:51:13,603 --> 00:51:15,969
Ðe míedzro eme oa
esia le telefon dzia?

666
00:51:18,274 --> 00:51:21,141
Aleke wòdzɔe be ɖeko nèyɔam
ne èhiã nane?

667
00:51:21,210 --> 00:51:22,734
Èle fu ɖem na wò, .
menye nenemae oa?

668
00:51:22,812 --> 00:51:25,212
Nu ka? Ee.
Ẽ, nye ya nye fucked up.

669
00:51:25,281 --> 00:51:26,714
Nu ka wɔm nèle?

670
00:51:26,782 --> 00:51:28,943
Mele dɔ wɔ ge. Mewɔe nenema
be yeayi Biloxy le zã sia me.

671
00:51:29,018 --> 00:51:30,747
Yi amedzrodzeƒea ƒe tsatsadaƒe.

672
00:51:30,820 --> 00:51:33,414
Aleke nàwɔ akpɔ egbɔe
ƒe avu la nenye be wodɔ wò

673
00:51:33,489 --> 00:51:35,320
eye nèle yiyim
na Biloxy?

674
00:51:35,391 --> 00:51:38,292
Enyo. Ʋɔtrudzikpɔla la tɔe
gonna azɔ edzi le ŋdi me

675
00:51:38,361 --> 00:51:40,693
eye megatrɔna vaa afima
le ŋdɔ me.

676
00:51:40,763 --> 00:51:44,221
Oo, eƒe nu vivina ŋutɔ.
Nukae nye eƒe ŋkɔ?

677
00:51:45,768 --> 00:51:47,599
Nye menya o.

678
00:51:49,038 --> 00:51:50,869
Mienya o
eƒe ŋkɔa?

679
00:51:50,940 --> 00:51:52,339
Mabia fofonye.

680
00:51:52,408 --> 00:51:53,932
Wòe nye ame si dzi womate ŋu axɔ ase o.

681
00:51:54,010 --> 00:51:55,705
Ele be madze egɔme.

682
00:51:55,778 --> 00:51:58,474
Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.
Mienya o.

683
00:51:58,547 --> 00:52:00,515
Vinye, wɔ nu nyui nam.

684
00:52:02,518 --> 00:52:07,012
Eʋẽna lilili.
Èhiã be nàle tsi.

685
00:52:07,089 --> 00:52:10,388
Dze agbagba nàse egɔme. Mehiã o
be ɖeko nènɔ kplikplikpli hena sɔdola la.

686
00:52:10,459 --> 00:52:12,927
Mehiã be wòe
meda tu ame aɖeke ŋutɔŋutɔ o.

687
00:52:12,995 --> 00:52:15,987
Èle fefem le asiwo ŋu fifia. Eƒe...
"Big Fate" ƒe asi si le ɖiɖim, .

688
00:52:16,065 --> 00:52:19,831
esia akpe ɖe DA ŋu
bu fɔ wò kple wò ŋutsuvi "G. "

689
00:52:19,902 --> 00:52:22,666
Meka ɖe edzi na wò be emae
nusi tututu wòawɔ.

690
00:52:22,738 --> 00:52:24,501
Nukatae màwɔe nenema o
dzudzɔ, amea?

691
00:52:24,573 --> 00:52:26,006
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

692
00:52:26,075 --> 00:52:28,839
Ele be maɖo to
nya ƒaƒã siawo katã.

693
00:52:28,911 --> 00:52:30,242
Gbugbɔ do goe
be woano atama, ame.

694
00:52:30,313 --> 00:52:31,871
Flipping out ɖe mía dzia?

695
00:52:31,948 --> 00:52:34,815
Ao, ame. Wò zɔhɛa klẽ
up a motherfucker blunt

696
00:52:34,884 --> 00:52:36,511
hafi wòatsɔe ade eme
asigɛ siwo le ŋunye.

697
00:52:36,585 --> 00:52:39,281
Melɔ̃ ŋutsu sia ŋutɔ.

698
00:52:39,355 --> 00:52:41,915
Ègblɔ be meno marijuana
le wò ŋkume? Huh?

699
00:52:41,991 --> 00:52:43,925
Cannabis ye yea? Ðe emae nye ema
nya si gblɔm nèle?

700
00:52:43,993 --> 00:52:46,325
Nyui. Wò nya
ɖe tɔnye ŋu, .

701
00:52:46,395 --> 00:52:49,091
eyata wo fuck mawɔe o
xɔ dzinye se, alo?

702
00:52:49,165 --> 00:52:51,326
Asrafomegã.

703
00:52:51,400 --> 00:52:54,733
Lieutenant, àte ŋui
do go viea?

704
00:53:12,555 --> 00:53:15,319
Nye ŋkɔe nye
Eugene Gratz, si nye Asrafomegã.

705
00:53:15,391 --> 00:53:19,691
Nyee nye senyala. Esiae nye
nye asisi Donald Godshaw.

706
00:53:19,762 --> 00:53:23,630
Mese egɔme be èwɔe nenema
nɔ edim.

707
00:53:23,699 --> 00:53:27,032
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

708
00:53:40,916 --> 00:53:43,350
Ðeko medi be maƒo nu kplii
ŋutsu siawo hena sɛkɛnd ɖeka.

709
00:53:43,419 --> 00:53:45,512
Nukatae màwɔe nenema o
lala le afima?

710
00:53:47,556 --> 00:53:49,251
Aƒetɔwo.

711
00:53:53,262 --> 00:53:55,287
Ðe mate ŋu axɔ wò
tsi kplu ɖeka?

712
00:53:55,364 --> 00:53:57,229
Um, ao, akpe na wò.

713
00:53:57,299 --> 00:54:02,134
Ele be matrɔ ŋkɔ siwo le...
nye ɖasefowo na Godshaw ƒe senyala.

714
00:54:02,204 --> 00:54:05,662
Ne mewɔe nenema ko la, Godshaw
akpɔe be yeado vɔvɔ̃ na ɖevi la.

715
00:54:05,741 --> 00:54:08,301
Mate ŋu ado vɔvɔ̃ nɛ o, .
awui.

716
00:54:08,377 --> 00:54:09,639
Maɖo egbɔ gbeɖe o.

717
00:54:09,712 --> 00:54:11,407
Tso esime Godshaw
trɔ eɖokui ɖe eme, .

718
00:54:11,480 --> 00:54:14,506
Meɖe mɔ na gaƒoƒo 24
ametakpɔkpɔ be woadze egɔme enumake.

719
00:54:14,583 --> 00:54:17,177
Ðeko nàɖo ŋku edzi be, .
agbalẽtata aɖeke mele mía si o, .

720
00:54:17,253 --> 00:54:19,687
DNA aɖeke meli o, aʋawɔnu aɖeke meli o.

721
00:54:19,755 --> 00:54:23,020
Míebu ɖevi la, .
míeda le nyaa me.

722
00:54:23,092 --> 00:54:25,253
Se egɔme?

723
00:54:33,369 --> 00:54:36,702
Enye avu nyui aɖe.
Ðeko nyemate ŋu alée ɖe te o.

724
00:54:36,772 --> 00:54:39,366
Egblɔ be yeatrɔ ava
le ŋdɔ ga 1:00 me.

725
00:54:39,442 --> 00:54:41,967
Medzona le ga 4:00 me, eye meɖo
dɔ bubu si me wòle be manɔ.

726
00:54:42,044 --> 00:54:43,534
Menye ɖe wòƒo ka oa?

727
00:54:43,612 --> 00:54:45,307
Ao, Eye zã me ŋutsua ya menye nenema o
gonna ayi azɔli kplii.

728
00:54:45,381 --> 00:54:48,214
Nyemate ŋu agblẽ lãa ɖe eme o
xɔdɔme. Ate ŋu agblẽ nu le ame ŋu.

729
00:54:48,284 --> 00:54:49,717
Aleke nèwɔe
xɔ nye xexlẽdzesia?

730
00:54:49,785 --> 00:54:52,845
Aƒenɔ Frankie tsɔe na
me ne nɔnɔme kpata aɖewo do mo ɖa.

731
00:54:52,922 --> 00:54:54,981
Nudzɔdzɔ kpatawo?

732
00:54:59,528 --> 00:55:02,429
Esiae nye nusi ŋu mele nu ƒom tsoe.
Mexɔa telefon la o.

733
00:55:02,498 --> 00:55:08,266
Menye afisi wòle o
wosusu be nenemae. Menye eɖeɖefia o.

734
00:55:08,337 --> 00:55:12,637
Terence, susu be woatsɔe ade eme
me le ɖaseɖiɖi ƒe zikpui dzi hafi May 15 naɖo?

735
00:55:12,708 --> 00:55:14,539
Mènya o, nukatae?

736
00:55:14,610 --> 00:55:17,738
Eyata danye yi
na mɔɖeɖedɔa wɔwɔ ƒe habɔbɔa.

737
00:55:19,615 --> 00:55:22,914
Meka ɖe edzi be míate ŋu axɔ amewo
be woagblɔ nya nyui aɖe nɛ.

738
00:55:24,720 --> 00:55:26,449
Hello?

739
00:55:26,522 --> 00:55:28,581
Afi kae nèle?

740
00:55:29,725 --> 00:55:33,183
Mele nu ƒom tso a
gaƒoƒo ɖeka tso afima.

741
00:55:33,262 --> 00:55:35,127
Mele mɔ dzi.

742
00:55:35,197 --> 00:55:38,166
Frankie, mele mɔ dzi.

743
00:55:38,234 --> 00:55:40,498
Ènɔ nenema kpɔ
na Biloxy?

744
00:56:35,591 --> 00:56:37,559
Azɔ, ètsi tre ɖe afima.

745
00:56:37,626 --> 00:56:39,184
Mègaʋuʋu o.

746
00:56:39,261 --> 00:56:41,957
Matrɔ ava
le miniti atɔ̃ me.

747
00:56:43,799 --> 00:56:44,857
Vidzĩ.

748
00:56:44,934 --> 00:56:46,959
Hi, vinye.
Nu ka wɔm nèle?

749
00:56:47,036 --> 00:56:48,094
Èle nyuiea?

750
00:56:48,170 --> 00:56:50,400
Ee.

751
00:56:51,707 --> 00:56:53,038
Èle nyuiea?

752
00:56:53,108 --> 00:56:55,042
Ee.

753
00:56:58,080 --> 00:56:59,877
Amekae wɔe?

754
00:56:59,949 --> 00:57:02,918
Ðe nèwɔea
nane nam?

755
00:57:02,985 --> 00:57:04,509
Coke aɖewo.

756
00:57:04,587 --> 00:57:05,952
Emae nye ema?

757
00:57:06,021 --> 00:57:07,579
Eye Vicodin hã.

758
00:57:07,656 --> 00:57:09,556
Maxɔ evea siaa.

759
00:57:13,729 --> 00:57:16,129
Nukae nye fuck
si le edzi yim le afisia?

760
00:57:21,937 --> 00:57:23,234
Amekae nye esia?

761
00:57:23,305 --> 00:57:25,068
Hey, hey, hey!

762
00:57:25,140 --> 00:57:26,437
Tsɔe bɔbɔe.

763
00:57:26,508 --> 00:57:27,975
Ðeko nàxɔ nye ga.

764
00:57:28,043 --> 00:57:29,738
Nukae nènye, .
ŋutsuvi si ʋãa ŋu?

765
00:57:29,812 --> 00:57:31,177
Ðeko nàxɔm
nye ga.

766
00:57:31,247 --> 00:57:32,839
Mele fexexe zãm
ne mewu enu.

767
00:57:32,915 --> 00:57:34,883
Done smacking her around?

768
00:57:34,950 --> 00:57:37,248
Enye gbeɖuɖɔ si nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me, ŋutsu.
Nyemewɔ nuvevii o.

769
00:57:38,520 --> 00:57:39,544
Ðe ema meve ame oa?

770
00:57:39,622 --> 00:57:41,089
Ðe mewɔ nuvevi wòa?

771
00:57:41,156 --> 00:57:42,384
Terence, na míayi ko.

772
00:57:42,458 --> 00:57:44,790
Míeƒoa nu o
nyɔnuwo le dzigbe gome.

773
00:57:44,860 --> 00:57:47,294
Ðeko nèwɔe
vodada gã aɖee wònye.

774
00:57:47,363 --> 00:57:50,491
Fofonye ŋkɔe nye Andy Winnick, 1999.
èse eƒe ŋkɔ kpɔa?

775
00:57:50,566 --> 00:57:52,966
Gãtɔwo dometɔ ɖeka
xɔtulawo le atsiaƒua ƒe ƒuta.

776
00:57:53,035 --> 00:57:54,297
Míele kafuwòm.

777
00:57:54,370 --> 00:57:56,338
Tommy Leonardi is one
of his best friends.

778
00:57:56,405 --> 00:58:00,535
Miɖo to, scumbag. Mègadze agbagba be yeawɔ dɔ ɖe dzinye o
kple wò-fofo nya-ɖewo-guinea hood.

779
00:58:00,609 --> 00:58:02,871
Nusi wòle be nàɖe le asiwò
nuteƒekpɔkpɔ sia

780
00:58:02,971 --> 00:58:04,578
nye be ne ègakpɔ nyɔnuvi ma ake la, .

781
00:58:04,780 --> 00:58:08,147
ètrɔna eye nèzɔna le
mɔ si tsi tre ɖe eŋu. Èkpɔ ema?

782
00:58:08,217 --> 00:58:09,241
Ẽ, ŋutsu.

783
00:58:09,318 --> 00:58:11,218
Ale gbegbe be wole dzedzem
le nyɔnuvi ma gbɔ, .

784
00:58:11,287 --> 00:58:14,154
èle didim be yeaxɔe
wodzi wo dick manɔmee.

785
00:58:14,223 --> 00:58:19,422
O! Whoa, whoa, .
whoa. Oo, whoa, nye nyateƒe.

786
00:58:19,495 --> 00:58:23,022
Whoa. Vodada gã aɖe.

787
00:58:23,098 --> 00:58:25,362
Oo, ẽ, ẽ.

788
00:58:25,434 --> 00:58:27,925
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna.

789
00:58:28,003 --> 00:58:31,530
Vodada gã aɖe.

790
00:58:37,513 --> 00:58:41,574
Whoa, whoa, whoa, .
whoa, whoa, whoa, ame si nye ame si ƒe nuwɔna.

791
00:58:43,419 --> 00:58:45,512
Whoa.

792
00:58:47,923 --> 00:58:50,050
Oo, ẽ, ẽ.

793
00:58:53,395 --> 00:58:57,195
Daryl, Frankie ye nye esia.
Frankie, Daryl, kple ame bubuwo.

794
00:58:57,266 --> 00:58:59,734
Mido gbe na mi, Daryl.

795
00:58:59,802 --> 00:59:01,463
Alekee.

796
00:59:17,619 --> 00:59:20,019
Ele be mayi aƒo nu
na ame aɖe.

797
00:59:20,089 --> 00:59:23,820
Èyi ŋgɔ eye nèxɔe
Frankie yi kɔfidzraƒea.

798
00:59:23,892 --> 00:59:26,588
Eye wò hã nènɔa egbɔ.
Àte ŋu awɔ ema, alo?

799
00:59:26,662 --> 00:59:27,822
Ee.

800
00:59:27,896 --> 00:59:29,363
Ðe nèwɔea
be woawɔ ema fifia?

801
00:59:29,431 --> 00:59:31,296
Manɔ kpli wò
le aɖabaƒoƒo ɖeka me.

802
00:59:32,801 --> 00:59:35,167
Mina míayia?
Lé be na dzinye.

803
00:59:40,809 --> 00:59:42,606
Aleke Louisiana wɔe
yi ɖatso ema dzia?

804
00:59:42,678 --> 00:59:44,407
Teƒe etɔ̃ ƒe underdogs.

805
00:59:44,480 --> 00:59:46,846
Teƒe etɔ̃ ƒe underdogs.
Nukae bu na wo?

806
00:59:46,915 --> 00:59:48,405
Enyi.

807
00:59:48,484 --> 00:59:50,145
Enyi? Nukae nye ema
fuck lae nye ema?

808
00:59:50,219 --> 00:59:52,210
Eve gakpɔtɔ li
aɖabaƒoƒo siwo susɔ be woaƒo.

809
00:59:54,189 --> 00:59:56,680
Louisiana mexɔe o
fefe sia si me amewo tona.

810
00:59:56,759 --> 00:59:58,124
Nya nyui aɖee nye ema.

811
00:59:58,193 --> 01:00:01,321
Èdi be yeaxɔ nye tiatiawo
na Pac-10 la?

812
01:00:01,397 --> 01:00:03,456
Ðe nye dzedzeme le abe
Me di be mase wo?

813
01:00:18,847 --> 01:00:20,610
Afikae ɖevi la le?

814
01:00:20,682 --> 01:00:23,173
Eyi tsileƒe.

815
01:01:02,057 --> 01:01:05,151
Alekee. Ðe bubu aɖewo hã lia
tsileƒe siwo le ɖeka ma xa?

816
01:01:05,227 --> 01:01:07,388
Ẽ, le akpa kemɛ.

817
01:01:16,305 --> 01:01:21,038
Hey, ame, tsɔ gaku bubuwo de eme.

818
01:01:21,109 --> 01:01:23,077
De gaku bubuwo eme.

819
01:01:24,146 --> 01:01:26,080
De gaku bubuwo eme.

820
01:01:29,985 --> 01:01:33,079
De gaku bubuwo eme.
Gaƒoe ake.

821
01:01:34,990 --> 01:01:36,981
De gaku bubuwo eme.

822
01:01:40,729 --> 01:01:42,390
De gaku bubuwo eme.

823
01:01:44,700 --> 01:01:46,600
Nukae le edzi yim?

824
01:01:46,668 --> 01:01:48,329
Nya kae wògblɔ
esime wòdzo?

825
01:01:48,403 --> 01:01:50,803
Ebiam be nye lãme asẽ hã
nye ɖeka mele lalam le afisia.

826
01:01:50,873 --> 01:01:53,637
Megblɔ be ẽ. Egblɔ be ele be yeayi
yi tsileƒe. Nukae le edzi yim?

827
01:01:53,709 --> 01:01:55,301
Enye ɖasefo
na amewuwu aɖe.

828
01:01:55,377 --> 01:01:56,401
Nuka gbɔe?

829
01:01:56,478 --> 01:01:57,945
Va ɖo amewuwu atɔ̃ dzi.
Mina míayi.

830
01:01:58,013 --> 01:01:59,071
Afikae míeyina?

831
01:01:59,147 --> 01:02:00,637
Be woake ɖe eŋu.

832
01:03:26,868 --> 01:03:28,597
Afikae wòle?

833
01:03:28,670 --> 01:03:30,729
Binnie, yɔ dedienɔnɔdzikpɔlawo.

834
01:03:30,806 --> 01:03:32,933
Ame aɖeke mele ame aɖeke yɔm o.

835
01:03:33,008 --> 01:03:34,566
Afikae wò
tɔgbuiyɔvi, Binnie?

836
01:03:34,643 --> 01:03:37,203
Nyemekpɔe o
be magblɔ nya sia nya na wò.

837
01:03:41,683 --> 01:03:43,514
Ẽ, èwɔe nenema.

838
01:03:43,585 --> 01:03:47,146
Nyemewɔ naneke o. Nye
tɔgbuiyɔvi mewɔ naneke o.

839
01:03:47,222 --> 01:03:50,783
Ne medi be yeanye ɖasefo o la, .
mehiã be wòanye ɖasefo o.

840
01:03:50,859 --> 01:03:53,521
Esia lolo wu
wu ɖeka, eve.

841
01:03:53,595 --> 01:03:55,495
Esia nye amewuwu.

842
01:03:55,564 --> 01:03:56,826
Ðeviwo

843
01:03:58,433 --> 01:04:00,333
wowu wo.

844
01:04:00,402 --> 01:04:03,428
Ðewohĩ ele be nàwɔe nenema
bu ema ŋu do ŋgɔ.

845
01:04:07,142 --> 01:04:09,906
Ele be manya
afisi wòle.

846
01:04:09,978 --> 01:04:14,915
Ðekakpui, madi be mawɔe
nya wò amegã ƒe ŋkɔ.

847
01:04:17,019 --> 01:04:21,388
Fifia mele dɔ wɔm tso eŋu
abe gaƒoƒo ɖeka kple afã ene adɔ alɔ̃

848
01:04:21,456 --> 01:04:23,447
le ɣeyiɣi siwo va yi me
ŋkeke etɔ̃.

849
01:04:23,525 --> 01:04:28,189
Eye megale agbagba dzem kokoko
be woayi edzi anɔ ameŋububu me.

850
01:04:28,263 --> 01:04:33,200
Eye meva le ebum be emae nye ema
xe mɔ na nye dɔwɔwɔ nyuie.

851
01:04:41,543 --> 01:04:43,534
Nu ka wɔm nèle?

852
01:04:47,282 --> 01:04:50,342
Nuka-nuka
ɖe nèle ewɔm?

853
01:04:51,420 --> 01:04:53,047
Medi be manya

854
01:04:53,121 --> 01:04:55,419
afisi Daryl le.

855
01:04:55,490 --> 01:04:56,821
Nye Mawu.

856
01:04:56,892 --> 01:04:59,588
Ame aɖeke mekpɔm mege ɖe eme o.
Ame aɖeke menya be mele afisia o.

857
01:04:59,661 --> 01:05:01,754
Nyɔnu tsitsi sia tɔe
gonna ƒe ya vɔ, .

858
01:05:01,830 --> 01:05:05,391
eye àva nɔ ɣeyiɣi sesẽ aɖe me
amewo ka ɖe edzi be menye wòe o

859
01:05:05,467 --> 01:05:10,268
ame si wɔe nɛ. Eye ne, .
eye ne èna woka ɖe edzi gɔ̃ hã

860
01:05:10,338 --> 01:05:13,466
be mèwɔe o
eɖoe koŋ wui, .

861
01:05:13,542 --> 01:05:16,443
èle kokoko be yeakpɔ a
sesẽ ɣeyiɣi dzra wo be wò

862
01:05:16,511 --> 01:05:19,571
lé be nɛ
kple fuɖeɖe!

863
01:05:19,648 --> 01:05:21,240
Azɔ, ɖo tom.

864
01:05:21,316 --> 01:05:24,080
Afikae fuck la le?

865
01:05:25,821 --> 01:05:27,448
Megblɔ be afikae
fuck lae nye eya?

866
01:05:27,522 --> 01:05:30,116
Ele yameʋu me.

867
01:05:30,192 --> 01:05:32,683
Aƒenɔ Antoinette
ƒle tikiti nɛ

868
01:05:32,761 --> 01:05:36,424
eye nàdɔe be wòava nɔ agbe
kple eƒe ƒomea le England.

869
01:05:40,936 --> 01:05:44,428
Enyo, naneke megblẽ le eŋu o. Ema menyo o.
Nyɔnuvi nyui aɖee nye ema. Mimie ɖe eme.

870
01:05:44,506 --> 01:05:47,771
Afimae nèyina. Emae nye ema. Tsɔe
in. Nyɔnuvi nyui aɖee nye ema. Xɔe ɖe eme.

871
01:05:47,843 --> 01:05:50,778
Enyo ŋutɔ! Enyo.

872
01:05:50,846 --> 01:05:52,473
Enyo.

873
01:05:52,547 --> 01:05:54,606
Emae nye ema. Gbɔ ya.

874
01:05:54,683 --> 01:05:57,311
Ðewohĩ ele be nàɖiɖi
kuku, wò ɖokuitɔdila cunt.

875
01:05:57,385 --> 01:06:01,685
Èbua wò...
ɖeviwo loo alo tɔgbuiwòwo? Huh?

876
01:06:01,757 --> 01:06:05,853
Woƒe domenyinu nono
to oxygen tube ma si wofu la dzia?

877
01:06:05,927 --> 01:06:08,452
Eye Binnie ƒe fuɖeɖe
beléle na dɔnɔwo vevie?

878
01:06:09,765 --> 01:06:12,165
Wòe fuck, melé fu wò.
Melé fu mi ame evea siaa.

879
01:06:14,302 --> 01:06:16,463
Ele be mawɔe, ele be mawɔe
fucking wo ame evea siaa, fifia, .

880
01:06:16,538 --> 01:06:19,063
Ele be mawɔ fuɖeɖe
wu wò fucking evea siaa.

881
01:06:21,042 --> 01:06:24,876
Wòe nye fucking susu sia
dukɔa ƒe yiyi le tsidzɔƒea.

882
01:06:41,496 --> 01:06:44,659
Kpɔ nyuie. Menye eyae o
le nɔnɔme nyui me.

883
01:06:45,901 --> 01:06:47,596
Va ge ɖe eme.

884
01:06:50,539 --> 01:06:52,598
Zikpui nanɔ asiwò.

885
01:06:52,674 --> 01:06:55,541
Scotland Yard yɔe be.
Ðevi la le England.

886
01:06:55,610 --> 01:06:59,444
Na wòanye ŋutilãmeɖasefo.
Ðewohĩ Scotland Yard alée ɖe asi.

887
01:06:59,514 --> 01:07:02,711
Mate ŋu awɔ ema o. Ao, menɔ esi o
gomekpɔkpɔ le nuvlowɔwɔa me.

888
01:07:02,784 --> 01:07:05,014
Medi be yeaɖi ɖase o, .
míate ŋu azi edzi o.

889
01:07:05,086 --> 01:07:07,384
Enyo, míate ŋu ate kpɔ kokoko
etɔ̃awo dometɔ ɖeka ʋuʋu.

890
01:07:07,455 --> 01:07:09,252
Àte ŋu ate kpɔ
nusiwo katã nèdi.

891
01:07:09,324 --> 01:07:12,350
Ame aɖeke mele ʋuʋum ɖe Godshaw ŋu o.
Wole vɔvɔ̃m nɛ vaseɖe ku me.

892
01:07:12,427 --> 01:07:15,521
Le fifia nu la, wo katã wole nenema
ame siwo ŋu wotsɔ ɖe le.

893
01:07:15,597 --> 01:07:17,155
Ele be nàɖe asi le eŋu wòadzo.

894
01:07:17,232 --> 01:07:20,133
Oo, va! Amewuwu atɔ̃
eye nèle asi ɖem le eŋu wòadzoa?

895
01:07:20,202 --> 01:07:22,864
Menye ɖe wòle be nàɖe mɔ o
ɖevi la ɖa le wò ŋkume.

896
01:07:22,938 --> 01:07:24,565
Dzi nedzɔ wò be mewɔe o
va zua ame kuku.

897
01:07:24,639 --> 01:07:25,571
Esia nye nyakpakpa.

898
01:07:25,640 --> 01:07:26,834
Miɖe dzomavɔ la ɖa le afisia.

899
01:07:26,908 --> 01:07:28,500
Menye wòe nye amea o
le ablɔdzi- .

900
01:07:28,577 --> 01:07:30,306
Do go le nye ɔfis.

901
01:07:30,378 --> 01:07:33,245
Míaƒe agbe dede afɔku me
le ablɔdzi!

902
01:07:33,315 --> 01:07:36,478
Ènya nusi nye
gome le eme, alo?

903
01:07:36,551 --> 01:07:42,012
Ðewohĩ ne míena senyala aɖe tsi dzi ɖe
nane, míate ŋu anɔ te ɖe fucking mɔnukpɔkpɔ nu.

904
01:07:52,634 --> 01:07:55,159
Nukae dzɔ esime nè...
yi ɖakpɔ tɔgbuia?

905
01:07:55,237 --> 01:07:57,330
Megblɔe na wò.

906
01:07:57,405 --> 01:08:01,239
Egblɔ be nyɔnu si dzi yekpɔna la, ƒlee
yameʋu ƒe tikiti aɖe. Enɔ mɔ dzi yina England

907
01:08:01,309 --> 01:08:02,799
be woanɔ egbɔ
eƒe ƒometɔwo.

908
01:08:02,878 --> 01:08:04,607
Nudzɔdzɔ ɖesiaɖe xɔ
teƒe si le afima?

909
01:08:04,679 --> 01:08:06,146
Nudzɔdzɔ kawo ƒomevie?

910
01:08:06,214 --> 01:08:07,442
Ƒomevi ɖesiaɖe.

911
01:08:07,515 --> 01:08:08,880
Ao.

912
01:08:10,385 --> 01:08:14,549
Nuka kee wòɖanye o, wòe nye ema
gonna na wò ŋutinya naɖiɖi.

913
01:08:14,623 --> 01:08:17,319
Dutoƒo Fɔmaɖimaɖi le lalam
na wò esi nètrɔ gbɔ va aƒea me.

914
01:08:17,392 --> 01:08:19,485
Oo, va. Dutoƒo
Fɔmaɖimaɖi le esia mea?

915
01:08:19,561 --> 01:08:21,051
Nuka tae?

916
01:08:21,129 --> 01:08:25,657
Nyɔnu tsitsi ma, viaŋutsue nye
United States ƒe sewɔtakpekpe me tɔ aɖe.

917
01:08:29,905 --> 01:08:31,668
Mebia be afikae hã
Daryl ye nye ema.

918
01:08:31,740 --> 01:08:34,903
Tɔgbuia gblɔe nam.

919
01:08:34,976 --> 01:08:39,777
Miewɔe, le ɣeyiɣi aɖeke me o, .
do ŋɔdzi na mamaa?

920
01:08:39,848 --> 01:08:43,682
Ao, nyemewɔe o.

921
01:08:43,752 --> 01:08:47,051
Miewɔe, le ɣeyiɣi aɖeke me o, .
do ŋɔdzi na Antoinette Fahringer?

922
01:08:47,122 --> 01:08:48,885
Ao, nyemewɔe o.

923
01:08:48,957 --> 01:08:52,791
Ele be nànya nyatoƒoetoto si wowɔ le se nu ƒe
wotsɔ nya ɖe ŋuwò be ètsoe

924
01:08:52,861 --> 01:08:55,455
Aƒenɔ Fahringer tɔ
oxygen nana amewo.

925
01:08:55,530 --> 01:08:58,624
Amekae le nya ma gblɔm?
Aƒenɔ Fahringer ye yea?

926
01:08:58,700 --> 01:09:00,258
Nyateƒee wònyea?

927
01:09:00,335 --> 01:09:03,031
Mesusu be ɖewohĩ ele fu kpem
tso tagbɔdɔléle vi aɖe gbɔ.

928
01:09:03,104 --> 01:09:05,402
Lieutenant, míele
biabia be nyateƒee.

929
01:09:05,473 --> 01:09:08,374
Menye nenema kura o.

930
01:09:15,951 --> 01:09:17,748
Asrafomegã.

931
01:09:19,487 --> 01:09:23,480
Ènyaa, mekpɔ esiawo dometɔ atɔ̃
ʋukuku yi dɔme ŋdi sia.

932
01:09:23,558 --> 01:09:26,686
Medi be nàkɔ eŋu. Dzrae ɖo.

933
01:09:28,763 --> 01:09:31,823
Ned, enyo ŋutɔ. Èxɔe
nye gbedasi. Enyo. Tso.

934
01:09:31,900 --> 01:09:33,128
Gbedasi kae?

935
01:09:33,201 --> 01:09:34,998
Èxɔa seƒoƒoawo
Meɖoe ɖaa? Aleke Jenny le?

936
01:09:35,070 --> 01:09:36,970
Nukae nye fuck
wòe nèle nu ƒom tsoe?

937
01:09:37,038 --> 01:09:38,528
Enyo, esia nyo ŋutɔ.

938
01:09:38,606 --> 01:09:39,630
Dzudzɔe!
Lãe ɖa.

939
01:09:39,708 --> 01:09:40,936
Nukae nènye
wɔwɔ le afisia?

940
01:09:41,009 --> 01:09:42,533
Nukae nèsusu?

941
01:09:42,610 --> 01:09:44,134
Nyemekpɔe o
nusianu na wò.

942
01:09:44,212 --> 01:09:45,509
Ekema esiae nye
kuxi aɖe.

943
01:09:45,580 --> 01:09:47,241
Ẽ, ame kae
hiã kuxi aɖea?

944
01:09:47,315 --> 01:09:50,751
Ènyi fe le ŋunye
atɔ̃ gãwo, Terence.

945
01:09:50,819 --> 01:09:52,343
Nyemexɔe o.

946
01:09:52,420 --> 01:09:54,615
Emegbe, ele be nàwɔe
na nanem.

947
01:09:54,689 --> 01:09:58,750
Na adzɔnuwom ne mèwɔe o
ga le asiwò. Na sika Rolex aɖem.

948
01:09:58,827 --> 01:10:01,022
Ned, nye dzedzeme le abe
Mexɔ sika Rolex aɖea?

949
01:10:01,096 --> 01:10:03,690
Mègawɔ pine ɖe ŋunye o
a fucking stooge.

950
01:10:03,765 --> 01:10:06,029
Na wò gbe naɖiɖi.
Ðeko nàna wòaɖiɖi.

951
01:10:06,101 --> 01:10:09,696
Mègaƒo fefem o
na fucking stooge aɖe.

952
01:10:09,771 --> 01:10:11,432
Èwu enua?

953
01:10:11,506 --> 01:10:14,964
Èsusu be ŋutsu siawo tsɔ ɖe le emea
kpovitɔe nènyea? Woawɔ fu wò

954
01:10:15,043 --> 01:10:16,874
abe alesi wòle ene
ame bubu ɖesiaɖe.

955
01:10:16,945 --> 01:10:19,004
Mina maxɔ nane
ɖiɖi kple Texas fefea.

956
01:10:19,080 --> 01:10:21,275
‘Elabena afimae
ɣeyiɣia trɔna ŋutɔ.

957
01:10:21,349 --> 01:10:23,442
Ao.

958
01:10:23,518 --> 01:10:28,478
Naneke meli o. Wòe xea fe
nukae nye fu si nènyi.

959
01:10:32,027 --> 01:10:36,088
Metsi megbe vie
nye aƒexɔfetu, ema koe nye ema.

960
01:10:36,164 --> 01:10:38,564
Asrafomegã.

961
01:10:38,633 --> 01:10:43,161
Uh, ame aɖe si ŋkɔe nye
Frankie ƒo ka.

962
01:11:10,231 --> 01:11:11,528
Nukae le edzi yim?

963
01:11:11,599 --> 01:11:15,057
Nu ƒomevi ɖesiaɖe.
Te ɖe eŋu. Nyee nye Dave.

964
01:11:15,136 --> 01:11:16,262
Ame kae nenye?

965
01:11:16,337 --> 01:11:17,395
Andy.

966
01:11:17,472 --> 01:11:18,700
Jeff.

967
01:11:18,773 --> 01:11:20,536
Nu ka dim nèle?

968
01:11:20,608 --> 01:11:24,635
Nusi medi fifiae nye be
na esia le megbe ɖoƒe si sɔ.

969
01:11:24,712 --> 01:11:26,009
Edi ga.

970
01:11:26,081 --> 01:11:27,742
Ame kae nenye?

971
01:11:27,816 --> 01:11:31,445
Nɔ anyi ɖe anyi. Megblɔ na wò be, Nyee nye Dave.

972
01:11:31,519 --> 01:11:35,512
Eye ŋutsu si nèda adzoe la, .
Menya be egblɔ na wò be ele nenema.

973
01:11:35,590 --> 01:11:38,559
Èwɔa gbeɖoɖoɖi kple a
nyɔnuvi dzetugbe aɖe. Ele be nàxe fe.

974
01:11:40,395 --> 01:11:43,262
Lɔlɔ̃tɔ. Abe esia ene.

975
01:11:43,331 --> 01:11:49,133
Èdi schwantz la, menye nenemae o
amesiwo nye prosty la. Kpɔ? Emae nye ema.

976
01:11:49,204 --> 01:11:53,163
Ne èwɔ nu kple amegbetɔ bubu la, .
míeɖoa ŋku edzi na mía ɖokui be menye míawo ɖeɖe koe o.

977
01:11:53,241 --> 01:11:56,074
Gakpe ɖe eŋu la, amekae nya, ɖewohĩ míawoe
srɔ̃ nane vi aɖe gɔ̃ hã.

978
01:11:56,144 --> 01:11:57,771
Nenie?

979
01:11:57,846 --> 01:12:00,906
Èɖe 10 ɖa. Be woawɔe
right, ele be nàva kple 50.

980
01:12:00,982 --> 01:12:02,472
Ao, nyakpakpae nye ema.

981
01:12:02,550 --> 01:12:04,916
Ao, enye tohehe ƒe nusiwo dome gblẽ.
Nukae mate ŋu agblɔ na wò?

982
01:12:04,986 --> 01:12:07,181
Nyemesea egɔme o. Eya
yi edzi nɔ asitsaƒea dzi.

983
01:12:07,255 --> 01:12:08,779
Egblɔ be ao.

984
01:12:08,857 --> 01:12:11,485
Enye alakpatɔ fucking. Mewɔe nenema
nusianu si wòbia tso asinye be mawɔ.

985
01:12:11,559 --> 01:12:13,288
Kae nye nuka?

986
01:12:13,361 --> 01:12:15,761
Èdi be yeanya nu tso eŋu tsitotsitoa?

987
01:12:15,830 --> 01:12:17,991
Mi dɔnɔwo.

988
01:12:18,066 --> 01:12:22,298
Oo, ɖo to eƒe tsitretsitsi
na eya ŋutɔ. Dzikudodoa.

989
01:12:22,370 --> 01:12:23,803
Melɔ̃e ŋutɔ.

990
01:12:23,872 --> 01:12:25,237
Afikae ga la le?

991
01:12:25,306 --> 01:12:27,433
Le nye akplo me.

992
01:12:30,778 --> 01:12:32,575
Wo katã le afisia?

993
01:12:32,647 --> 01:12:35,946
Enyo. Esiawoe nye esi
akpe atɔ̃.

994
01:12:36,017 --> 01:12:37,609
Ewoe li
le tɔtrɔ me le afisia.

995
01:12:37,685 --> 01:12:39,983
Nukatae nyematsɔe ana wò o
esia, yɔ ŋkeke ɖeka.

996
01:12:40,054 --> 01:12:45,117
Míate ŋu awɔ ema. Alo, I
ate ŋu agblɔ na Jeffy be wòada tu avu la.

997
01:12:45,193 --> 01:12:48,219
Èdi nye hã
be woada tu avu si le fu ɖem na la?

998
01:12:50,198 --> 01:12:53,395
Alo nàde nye kaƒogbalẽvia dzi
punum dzeani sia le afisia.

999
01:12:53,468 --> 01:12:55,333
Nyemetsɔa gbeɖuɖɔ aɖeke naa ame o
ku ɖe avu la ŋu.

1000
01:12:55,403 --> 01:12:58,770
Gake ède dzesii, makpɔe
ɣeyiɣi sesẽ aɖe si me nàxɔ wò ga.

1001
01:12:58,840 --> 01:13:00,501
To nye ga dzi wò
fia be woaxe dɔlar 50,000.

1002
01:13:00,575 --> 01:13:01,906
Mahiã a
ŋkeke eve alo etɔ̃.

1003
01:13:01,976 --> 01:13:03,705
Atsu kple asi aɖee ŋlɔe
evee nèdi be yeagblɔ.

1004
01:13:03,778 --> 01:13:05,006
Ee.

1005
01:13:05,079 --> 01:13:06,637
Enyo.

1006
01:13:06,714 --> 01:13:08,181
Hee.

1007
01:13:08,249 --> 01:13:10,877
Menya. Gbɔdzi ɖi.

1008
01:13:10,952 --> 01:13:14,649
Ŋutsuviawo di be yewoatsɔ sɔ ablae ɖe edzi ko
le xɔlɔ̃wɔwɔ ƒe gbɔgbɔ me.

1009
01:13:14,722 --> 01:13:16,212
Ðe wòɖe fu na wòa?

1010
01:13:16,291 --> 01:13:19,419
Enyo, na wòakɔ eŋu
dzi, tsɔ nane si le dzo dam.

1011
01:13:19,494 --> 01:13:21,428
Eƒe dzedzeme le abe
shit fifia.

1012
01:13:21,496 --> 01:13:22,656
Dze tugbe.

1013
01:13:22,730 --> 01:13:24,595
Nukae nènye
lala?

1014
01:13:27,602 --> 01:13:29,467
Nyemedi be matsɔe ade eme o
nyaƒoɖeamenu ɖesiaɖe si anɔ dziwò, .

1015
01:13:29,537 --> 01:13:32,370
gake asisi aɖe le esi
va le miniti 15 me.

1016
01:13:32,440 --> 01:13:34,135
Mi ŋutsuviwo miate ŋu anye
done by the, alo?

1017
01:13:34,209 --> 01:13:36,006
Mí ame evea siaa?

1018
01:13:36,077 --> 01:13:39,137
Wowɔ wo le ƒe 15 me
sɛkɛnd siwo me mèƒo nu tsoe o.

1019
01:13:39,214 --> 01:13:40,511
Nye vodada.

1020
01:13:40,582 --> 01:13:42,607
Àƒoe
ne míetrɔ gbɔ.

1021
01:13:42,684 --> 01:13:45,278
Ŋkeke eve, le ɣeyiɣi ɖeka ma ke me, .
ʋudzeƒe ma ke, ẽ?

1022
01:13:45,353 --> 01:13:47,253
Enyo. Èxɔe, vinye.

1023
01:13:47,322 --> 01:13:49,984
Mègana makpɔ nu o
na wò, Terence.

1024
01:14:23,024 --> 01:14:25,117
Wodzo.

1025
01:14:28,129 --> 01:14:31,189
Maxɔ wò
yi fofonye ƒeme.

1026
01:14:31,266 --> 01:14:33,791
Ƒle ɣeyiɣi aɖe ya teti.

1027
01:14:35,536 --> 01:14:37,470
Frankie ƒe ŋkɔ.

1028
01:14:38,706 --> 01:14:40,298
Wodzo.

1029
01:14:48,182 --> 01:14:49,513
Nyemate ŋu akplɔe o.

1030
01:14:49,717 --> 01:14:53,209
Ðeko mehiã teƒe aɖe si wòanɔ
ate ŋu anɔ anyi ŋkeke eve alo etɔ̃.

1031
01:14:53,288 --> 01:14:55,620
Nukatae màte ŋu atsɔe ade eme o
dzi le wò teƒea?

1032
01:14:55,690 --> 01:14:59,148
Nyemate ŋu atsɔ esiawo awɔ mɔnukpɔkpɔe o
ŋutsuwo nya afisi mele, Papa.

1033
01:14:59,227 --> 01:15:02,196
Kristo!

1034
01:15:02,263 --> 01:15:04,959
Wona dɔ si nye...
kukiwo tsɔtsɔ va kpekpe aɖe me.

1035
01:15:05,033 --> 01:15:07,160
Exɔa nye afã
ŋkeke ɖeka be woawɔe.

1036
01:15:07,235 --> 01:15:09,430
Èdi be mawɔe
vidzĩ-dzikpɔkpɔ a pros?

1037
01:15:09,504 --> 01:15:11,267
Miekpɔe o
be woakpɔ vidzĩ dzi nɛ.

1038
01:15:11,339 --> 01:15:13,398
She's very
self-suficient.

1039
01:15:13,474 --> 01:15:18,343
Enyo, nyemele nɔnɔme aɖeke me o
be woaxɔ nane si le abe esia ene.

1040
01:15:18,413 --> 01:15:20,813
Look, I get home
from one meeting.

1041
01:15:20,882 --> 01:15:25,080
Memlɔa aba dzi eye melalana vaseɖe esime
ɣeyiɣia de na kpekpe si kplɔe ɖo.

1042
01:15:25,153 --> 01:15:27,280
That's all l
can do right now.

1043
01:15:27,355 --> 01:15:29,550
Let your wife
deal with her.

1044
01:15:29,624 --> 01:15:31,956
They'll get along
like sisters.

1045
01:15:32,026 --> 01:15:34,517
Te ɖa le gbɔnye, wò lãgbalẽgolo.

1046
01:15:36,998 --> 01:15:40,798
Srɔ̃nye le agbagba dzem be yeadzudzɔ ahanono
eye nètsɔa gbeɖuɖɔ sia vaa míaƒe aƒea mea?

1047
01:15:40,868 --> 01:15:44,133
Gbugbɔe nɛ alo maka atam
Mawu maƒo wò ɖe dzi me.

1048
01:15:44,205 --> 01:15:46,503
I will stab you
le dzi me.

1049
01:15:46,574 --> 01:15:48,769
Gbeɖuɖɔ ka ƒomevie
èle hehem va afisia?

1050
01:15:48,843 --> 01:15:51,607
Ele to yim to nye
akplo! Nye ŋutɔ nye gbeɖuɖɔ!

1051
01:15:51,679 --> 01:15:53,112
Amesiame ƒe dzi dze eme.

1052
01:15:53,181 --> 01:15:54,876
Esesẽ ale gbegbe
na fofowò.

1053
01:15:54,949 --> 01:15:57,645
Ele be wòado dzi
atike muamewo le eƒe ŋɔti te.

1054
01:15:57,719 --> 01:16:02,179
Oo, Mawu. Mate ŋu agblẽ wu wò kura o
being shit face le biya dzi ɣesiaɣi.

1055
01:16:02,256 --> 01:16:04,281
Ede!

1056
01:16:04,359 --> 01:16:06,827
Ègblɔ nɛ be nyee
shit mo ɣesiaɣi?

1057
01:16:06,894 --> 01:16:09,328
Oo, enya kpɔ ŋutɔ
fucking dze ƒã, aƒenɔ!

1058
01:16:09,397 --> 01:16:12,389
Oo, ẽ?
Wò fucking gbolo.

1059
01:16:12,467 --> 01:16:16,130
Kpɔ esia ɖa. Va xɔe
esia. Va fucking xɔe.

1060
01:16:16,204 --> 01:16:19,731
Ðee do goe le afisia. Nye
mate ŋu awɔ nu kple gbeɖuɖɔ sia o.

1061
01:16:19,807 --> 01:16:21,672
Wòe nye cunt.

1062
01:16:21,743 --> 01:16:23,335
Hey, aƒelikawo!

1063
01:16:23,411 --> 01:16:25,345
Wòe nye cunt, .
wò gbolo.

1064
01:16:25,413 --> 01:16:27,847
Mafu wò ɖe dziwò.

1065
01:16:27,915 --> 01:16:31,078
Míege ɖe eme
alo èdo go?

1066
01:16:31,152 --> 01:16:34,087
Enyo, va, .
na míayi.

1067
01:16:34,155 --> 01:16:37,750
Eyata, uh, Francesca
Donnenfeld ƒe amegã. Ènyaea?

1068
01:16:37,825 --> 01:16:41,124
Ðeko nàtso nya ƒaƒãwo, Yasco, .
eye nàgblɔ nusi ta nèva afisia ɖo nam.

1069
01:16:41,195 --> 01:16:42,958
Nyee nye Yasco.

1070
01:16:43,030 --> 01:16:46,261
Nu lae nye esi, ŋutsu sesẽ. Wòe
yi edzi nànɔ fu ɖem na ame gbegblẽwo.

1071
01:16:46,334 --> 01:16:49,326
Gbã la, aƒenɔ tsitsia, fifia wò
gbolo xɔlɔ̃ ƒe asisi.

1072
01:16:49,404 --> 01:16:53,363
Aƒenɔ tsitsia, ɖewohĩ èŋlɔe
do do. Eya, uh, meɖoa ŋku edzi nyuie nenema gbegbe o.

1073
01:16:53,441 --> 01:16:57,002
Dɔnɔdzikpɔla si le amadede vovovowo me, si le nu tsyɔm
na tɔgbuiyɔvi la, eɖanye nuka kee dzɔ o.

1074
01:16:57,078 --> 01:16:59,876
Gake nusitae woƒo ka nam
tso D ƒe amegã ƒe dɔwɔƒe

1075
01:16:59,947 --> 01:17:02,939
be èʋuʋu ɖe anyi
wò pros xɔlɔ̃ ƒe asisi

1076
01:17:03,017 --> 01:17:07,954
si fofoa tsɔe he ɖe ati ŋu le mɔa katã dzi
tso afisia yi fucking City Hall dzi.

1077
01:17:08,022 --> 01:17:10,252
Èwu enu, Lieutenant.

1078
01:17:10,324 --> 01:17:11,848
Nu ka dim nèle?

1079
01:17:11,926 --> 01:17:14,053
Wò tu, hena gɔmedzedze.

1080
01:17:15,530 --> 01:17:16,792
Tso.

1081
01:17:24,305 --> 01:17:26,000
Vaseɖe esime emetsonua
ƒe nyadɔdrɔ̃a, .

1082
01:17:26,073 --> 01:17:28,132
èle modify dɔ dzi.

1083
01:17:28,209 --> 01:17:31,736
Anyo wu be nàƒo ka na wò amedɔdɔa.
Èxɔ kposɔ aɖe si le afɔ ƒom gbɔna.

1084
01:17:33,614 --> 01:17:35,844
Nu nyui aɖe le asiwò
ŋkekea, Lieutenant.

1085
01:17:48,229 --> 01:17:51,665
Ŋutsu si si a
tu menye ŋutsu o.

1086
01:17:51,732 --> 01:17:54,758
Oo, nyuie, menyae. Kpɔ ɖa, wò
lã nu nyuitɔ kekeake si nàte ŋui

1087
01:17:54,836 --> 01:17:58,397
eye nèɖea dzomavɔ la ɖa le Kpovitɔwo me
Dɔwɔƒea. ‘Elabena ne ètsi eme la, .

1088
01:17:58,473 --> 01:18:00,407
esia ava gblẽ ɖe edzi.

1089
01:18:00,475 --> 01:18:02,773
Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wòa
hena sɛkɛnd ɖeka?

1090
01:18:02,844 --> 01:18:06,974
Nyemate ŋu anɔ afisia o. Nyemewɔe o
xɔ gbeɖuɖɔ sia tso nye ŋutɔ danye gbɔ

1091
01:18:07,048 --> 01:18:08,811
eye nye hã nyemegale yiyim o
xɔe le esi.

1092
01:18:08,883 --> 01:18:12,876
Ðe mate ŋu akpɔ aɖabaƒoƒo ɖeka ɖeɖekoa
kple nye ahiãvi?

1093
01:18:12,954 --> 01:18:16,913
Ðeko nànae ŋkeke ɖeka alo eve.
Eƒe dzi adze eme, medo ŋugbe nɛ.

1094
01:18:16,991 --> 01:18:20,449
Mele nenema, dzi le dzɔyem ale gbegbe
èle afisia.

1095
01:18:20,528 --> 01:18:24,430
Eye nu bubu aɖe hã su asinye
le afi aɖe. Mafia wò.

1096
01:18:24,499 --> 01:18:27,229
Eƒe ame vɔ̃ɖi ŋutɔŋutɔ.

1097
01:18:45,453 --> 01:18:47,683
Medi be maɖee afia wò
teƒe sia.

1098
01:18:48,756 --> 01:18:51,987
Mezã ga geɖe
ƒe ɣeyiɣi le afisia

1099
01:18:52,059 --> 01:18:54,323
esime menye ŋutsuvi.

1100
01:18:54,395 --> 01:18:56,260
Ema mewɔe nenema o
dɔ azɔ.

1101
01:18:56,330 --> 01:18:59,163
Menɔ afisia
ɖeɖeko geɖe.

1102
01:19:00,568 --> 01:19:04,299
Esiae nye tɔnye
teƒe tɔxɛ aɖe

1103
01:19:04,372 --> 01:19:05,930
abe ɖevi ene.

1104
01:19:07,208 --> 01:19:10,302
Nye, nye fiasã.

1105
01:19:10,378 --> 01:19:14,940
Eye makpɔ nuwo le susu me
afisia. Ƒudzidzodalawo, kesinɔnu si woɖi.

1106
01:19:15,016 --> 01:19:19,976
Eye fofonye melɔ̃ nya ma nenema gbegbe o
geɖe, gake danye, eya, exɔe.

1107
01:19:20,054 --> 01:19:22,921
Eye, uh, eye
hafi wòaku la, .

1108
01:19:22,990 --> 01:19:26,983
eƒle mɔ̃ aɖe si wotsɔ dea dzesi ganuwo nam.
Va, na mafia nane wò.

1109
01:19:27,061 --> 01:19:29,461
Kpɔ ema ɖa.
Le afima tututu, .

1110
01:19:29,530 --> 01:19:34,490
Mesusu be ƒudzidzodalawoe
va to Mississippi-tɔsisia dzi

1111
01:19:34,569 --> 01:19:39,336
eye be woɖi kesinɔnu aɖe ɖusime
afima le ati ma si le aƒea xa gbɔ.

1112
01:19:39,407 --> 01:19:42,968
Eyata l, metsɔ ga la
detector si danye tsɔ nam

1113
01:19:43,044 --> 01:19:45,638
eye medo go yi afima nɔ lalam
adze ɖiɖi gɔme.

1114
01:19:45,713 --> 01:19:48,307
Ðeko wònɔ abe kpẽ ƒe ɖiɖi ene, .
beep, beep, kpẽkuku.

1115
01:19:48,382 --> 01:19:52,011
Eye medze tomenukuku gɔme, eye
Nye-me-meku eye meku eye meku, .

1116
01:19:52,086 --> 01:19:57,786
eye mekpɔ a, Sterling aɖe
klosalogaku, eye dzi dzɔm ale gbegbe.

1117
01:19:57,858 --> 01:20:01,259
Mete ɣlidodo
kple titri kple nukoko.

1118
01:20:01,329 --> 01:20:03,991
Eye meyi, “Hey, ame, .
esia nye kesinɔnu.

1119
01:20:04,065 --> 01:20:07,865
Esia nye ƒudzidzodalawo ƒe kesinɔnu." Eye
Metrɔ va afisia kple esia.

1120
01:20:09,403 --> 01:20:12,839
Eye meɣlae ɖe afi aɖe, .
Sterling klosalo gaku sia.

1121
01:20:12,907 --> 01:20:14,932
Nyemete ŋu ke ɖe eŋu haɖe o.

1122
01:20:16,077 --> 01:20:17,908
Ate ŋu anɔ afisiafi.

1123
01:20:19,814 --> 01:20:22,146
Me- Menya be ele afisia.

1124
01:20:33,728 --> 01:20:35,958
Nyemenya nusi o
be magblɔe na wò, Terence.

1125
01:20:36,030 --> 01:20:38,123
Menye nu geɖe si mate ŋu awɔ o
le nɔnɔmeawo nu.

1126
01:20:38,199 --> 01:20:40,360
Menya.

1127
01:20:42,370 --> 01:20:46,704
Megblɔna na mi ŋutsuwo ɣesiaɣi be, miate ŋui o
do le nyitsu ƒe gbeɖuɖɔ ma gbɔ azɔ.

1128
01:20:46,774 --> 01:20:50,733
Mieɖoa to o, fifia
afisiae wonɔ le.

1129
01:20:50,811 --> 01:20:54,645
Nye fucking detective nyuitɔ kekeake, nye
gotta tsɔe de nunɔamesiwo ƒe xɔ me.

1130
01:21:22,143 --> 01:21:24,407
Terence, va, va.

1131
01:21:24,478 --> 01:21:27,174
Ŋutsu, nye-nyemedi be nàxɔe o
jammed off ɖe esiawo katã ta.

1132
01:21:27,248 --> 01:21:31,514
Miele gbegblẽ siawo katã wɔm eye nye hã mele nenema
afisia. Woasusu be nye hã mele ewɔm.

1133
01:21:31,585 --> 01:21:35,248
Eyata, yi fiase me nudzraɖoƒe le
Metairie alea mèle afisia o.

1134
01:21:35,322 --> 01:21:39,349
Eye esi nèle afima la, xɔ nye.45 nam
Magnum eye nàtsɔe vɛ nam. Enyo?

1135
01:21:45,633 --> 01:21:47,999
Hee.

1136
01:21:48,069 --> 01:21:49,764
Èle dɔ wɔm le afisia?

1137
01:21:49,837 --> 01:21:52,203
Edze abe.
Nukae nèkpɔ le afima?

1138
01:21:52,273 --> 01:21:56,039
Enyi, gram ewo ƒe
heroin kple Glock enyi aɖe.

1139
01:21:56,110 --> 01:21:59,477
Ee. Èkpɔe nenema
dzidzenu le afima?

1140
01:21:59,547 --> 01:22:01,071
Egbã.

1141
01:22:01,982 --> 01:22:04,177
Kpɔ? si ŋu ŋudɔwɔnu aɖeke mele o.

1142
01:22:04,251 --> 01:22:06,048
Medɔ ame be woayɔ yeye.

1143
01:22:06,120 --> 01:22:09,146
Ne enya ɖo afisia ko la, .
Mada atikeawo ƒe kpekpeme kpɔ

1144
01:22:09,223 --> 01:22:11,123
eye maxɔ wò
wò ɖaseɖigbalẽa, enyoa?

1145
01:22:11,192 --> 01:22:12,557
Enyo, bye-bye.

1146
01:22:21,502 --> 01:22:23,970
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò, aƒetɔ?
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò, aƒetɔ?

1147
01:22:29,510 --> 01:22:31,375
Ðe mate ŋu aƒo nua
na wò aɖabaƒoƒo ɖeka?

1148
01:22:31,445 --> 01:22:32,810
Ago nam?

1149
01:22:32,880 --> 01:22:35,474
Susu ƒe afɔɖeɖe ɖe gota?
Madi be maƒo nu kpli wò.

1150
01:22:37,318 --> 01:22:40,185
Ètso nye nuɖuɖua me.

1151
01:22:40,254 --> 01:22:44,122
Mawɔ abe ɖe mebua ame ene, eyata wò
kpɔ ame gã aɖe ɖa le xɔ̃wòwo ŋkume.

1152
01:22:44,191 --> 01:22:46,751
Èna ɣeyiɣi sesẽ aɖem, .
Matsɔ kɔsɔkɔsɔawo ade dziwò

1153
01:22:46,827 --> 01:22:49,091
abe alesi wòle le wo dometɔ ɖesiaɖe gome ene
shitbird bubuwo.

1154
01:22:51,932 --> 01:22:53,229
Matrɔ ava.

1155
01:22:53,300 --> 01:22:54,358
Èle a'ight?

1156
01:22:54,435 --> 01:22:55,993
Dada fucker di be yeawɔe
ƒo nu kplim.

1157
01:22:56,070 --> 01:22:58,800
Mèle tu damm o, .
wòe nye ema, dadafuwula?

1158
01:22:58,873 --> 01:23:00,898
Nukatae mawɔ nenema?

1159
01:23:08,048 --> 01:23:10,516
Mexɔ nane na wò
Mesusu be àlɔ̃e.

1160
01:23:10,584 --> 01:23:11,949
Mina míazɔ azɔli.

1161
01:23:21,195 --> 01:23:23,663
Nye tagbɔsesẽtɔ ɖe
si le ɖiɖim va afisia.

1162
01:23:25,933 --> 01:23:29,198
Matsɔ mɔnukpɔkpɔ ana wò be
wɔ ga aɖewo le mɔ xoxoa nu

1163
01:23:29,270 --> 01:23:31,397
kple kpovitɔ aɖe si le tawòm.

1164
01:23:31,472 --> 01:23:32,962
Nusiwo mehiã
ametakpɔkpɔ tso?

1165
01:23:33,040 --> 01:23:34,530
Kpovitɔwo.

1166
01:23:34,608 --> 01:23:38,669
Kpovitɔ aɖe awɔe nenema
kpɔ tanye tso kpovitɔwo si mea?

1167
01:23:38,746 --> 01:23:41,340
Ànya ne nudzrala aɖee
wole ŋku lém ɖe eŋu.

1168
01:23:41,415 --> 01:23:44,441
Ànya ɣeyiɣi si me wòle dedie be...
wɔ pick up, esime menye nenemae o.

1169
01:23:44,518 --> 01:23:45,815
Nukae wòle be mana wò?

1170
01:23:45,886 --> 01:23:47,683
Akpe wuiatɔ̃
nudɔdɔ aɖe si woɖo ɖe amewo.

1171
01:23:47,755 --> 01:23:49,916
Oo, meɖe kuku, .
ɖe mele nu madzɔmadzɔ wɔma?

1172
01:23:51,258 --> 01:23:53,419
Alesi menya be mèle nenema o
didi be yeaɖom anyia?

1173
01:23:53,494 --> 01:23:56,691
Etsɔ makplɔ wò vɛ
nyatakaka aɖewo. Gbeɖuɖɔ suesuesuewo.

1174
01:23:56,764 --> 01:23:59,528
Wòe atso nya me nenye be èdi
yi afɔɖeɖe si kplɔe ɖo dzi.

1175
01:24:01,502 --> 01:24:05,063
Ke amewuwuawo ya ɖe? Miewɔe nenema o
na fuck la tso wo ŋu azɔ o?

1176
01:24:05,139 --> 01:24:08,336
Kpɔm ɖa.
Azɔ kpɔ wò ɖa.

1177
01:24:08,409 --> 01:24:10,138
Nyemewɔe kpɔ o.

1178
01:24:44,545 --> 01:24:47,173
Hey, mexɔ kpekpeme la
le atike vɔ̃ɖi ma dzi mlɔeba.

1179
01:24:47,248 --> 01:24:48,613
Akpe.

1180
01:24:52,519 --> 01:24:54,510
Ema koe nye ema?

1181
01:24:54,588 --> 01:24:56,954
Malé ŋku ɖe eŋu zi eve
ne èdi.

1182
01:25:01,028 --> 01:25:03,724
Mègahiã o. Ke hã
xɔ nusi sɔ gbɔ na nuvlowɔwɔ.

1183
01:25:03,797 --> 01:25:05,856
Nukae nye mi ame evea
dze egɔme egbea?

1184
01:25:05,933 --> 01:25:09,869
Ƒle bust le Enelia kple
Ferret le Andre ƒe awudodo dzi.

1185
01:25:09,937 --> 01:25:11,996
Adedada dzidzɔtɔe.

1186
01:25:23,617 --> 01:25:28,213
Ðeko Undercover busted ɖeka
le Andre tɔ dzi. Enelia kple Ferret.

1187
01:25:28,289 --> 01:25:31,053
Nukae nènya?

1188
01:25:31,125 --> 01:25:33,286
Ame si le wò nya dzi.

1189
01:25:34,495 --> 01:25:36,827
Ðe nèle du ƒum le ŋunyea
trɔ yi nye ʋua gbɔa?

1190
01:25:36,897 --> 01:25:41,266
Ee. Ele be matɔ ɖe teƒe aɖe
gbã. Ðe ema nyoa?

1191
01:25:41,335 --> 01:25:43,269
Ɛ̃.

1192
01:26:02,323 --> 01:26:05,952
Esia, esia nye prime
aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsatsa.

1193
01:26:06,026 --> 01:26:07,926
Medzena abe prime ene o.

1194
01:26:07,995 --> 01:26:11,226
Mikpɔ ɖa, nya lae nye ema.
Fifiae nye ɣeyiɣi si me nàge ɖe eme.

1195
01:26:11,298 --> 01:26:15,530
Ƒe eve, etɔ̃ tso fifia, wo katã
esia míanye tɔsisi ŋgɔ condos.

1196
01:26:15,602 --> 01:26:17,502
Marble-kpewo ƒe anyigba, .
lãmesẽnyawo gbɔ kpɔƒewo.

1197
01:26:17,571 --> 01:26:20,369
Kaka ɣemaɣi naɖo la, bubu
motherfucker ye wɔ ga la katã.

1198
01:26:20,441 --> 01:26:23,001
Mèganɔ yiyim legit o
le dzinye fifia, "Gã".

1199
01:26:23,077 --> 01:26:24,874
Ga ƒe ga.

1200
01:26:24,945 --> 01:26:28,108
Gblɔ nusi. Wòe anye ŋgɔgbevi, .

1201
01:26:28,182 --> 01:26:31,049
Nyee anye ŋusẽtɔ
le fiazikpuia megbe.

1202
01:26:33,053 --> 01:26:35,749
Ðeko wòle abe ɖe míele dɔ wɔm ene
hena nyuiwɔwɔ si lolo wu.

1203
01:26:37,424 --> 01:26:38,914
Ẽ, èto nyateƒe.

1204
01:26:38,993 --> 01:26:41,086
Teƒe nyui aɖee nye esia
be woatu xɔdɔmewo.

1205
01:26:41,161 --> 01:26:44,790
Kpɔ? Menya be l lɔ̃ wò, ame. Tso.

1206
01:27:48,762 --> 01:27:51,230
Neva eme be mabia tso asiwò be nàɖe afɔ
do le ʋua mea?

1207
01:27:51,298 --> 01:27:52,560
Nukae mewɔ?

1208
01:27:52,633 --> 01:27:54,624
Èƒle atike muamewo. Menɔ ŋku lém ɖe ŋuwò nènɔ atike vɔ̃ɖiwo ƒlem.

1209
01:27:54,701 --> 01:27:56,692
Azɔ tsi tre ɖe fuck la ŋu.

1210
01:28:01,175 --> 01:28:02,836
De wò asiwo
le ʋua dzi.

1211
01:28:02,910 --> 01:28:05,811
Nyemewɔe o-nyemewɔe o
mègaƒle naneke o, ame.

1212
01:28:07,347 --> 01:28:09,508
Ao? Nukae nye esia?

1213
01:28:09,583 --> 01:28:10,811
Asrafomegã, taflatse, na-

1214
01:28:10,884 --> 01:28:12,112
Taflatse nukae?

1215
01:28:12,186 --> 01:28:14,450
Nyemenya alesi woawɔe o
gbeɖuɖɔ ma ge ɖe afima.

1216
01:28:14,521 --> 01:28:15,613
Ðe metsɔe da ɖe afima?

1217
01:28:15,689 --> 01:28:17,054
Ao, aƒetɔ.

1218
01:28:17,124 --> 01:28:18,148
Ame aɖewo ko
freaking currants ƒe lãgbalẽgolowo?

1219
01:28:18,225 --> 01:28:20,591
Ẽ, aƒetɔ.

1220
01:28:20,661 --> 01:28:22,595
Emae nye nusi nèwɔ
gblɔe na ʋɔnudrɔ̃la la, ekema.

1221
01:28:22,663 --> 01:28:25,894
Ðewohĩ àkpɔ dzɔgbenyuie eye...
anye bɔlƒola si lɔ̃a bɔl.

1222
01:28:25,966 --> 01:28:27,399
Ènya amesi menyea?

1223
01:28:27,468 --> 01:28:29,493
Oo, menya amesi nènye.

1224
01:28:29,570 --> 01:28:31,595
Ekema nukatae nèdi
fuck nye agbe ɖe dzi na?

1225
01:28:31,672 --> 01:28:34,402
Emae aƒom
do le asrafodɔa me.

1226
01:28:34,475 --> 01:28:37,239
Meka ɖe edzi be àxɔ nubabla aɖe
ƒomevi aɖe mlɔeba.

1227
01:28:37,311 --> 01:28:39,677
Èƒua du 40 la eye nukae?
Nukae nye ema, ene-etɔ̃?

1228
01:28:41,348 --> 01:28:42,872
Nukatae nèwɔa esia
esia nam?

1229
01:28:42,950 --> 01:28:45,885
Na motherfucking aɖewo
marijuana, ame.

1230
01:28:45,953 --> 01:28:48,353
Meva nɔ yiyim
nye mama ƒe aƒe.

1231
01:28:48,422 --> 01:28:52,324
Eyata, èle yiyim hena ade
points favourites ɖe Texas ŋu.

1232
01:28:52,392 --> 01:28:57,694
Èɖua dzi zi atɔ̃ alo esi mede nenema o alo èɖua dzi
le wo katã me la, nusiawo dometɔ aɖeke medzɔ kpɔ o.

1233
01:28:58,866 --> 01:29:00,561
Aƒetɔ, nyemate ŋu awɔ ema o.

1234
01:29:00,634 --> 01:29:03,933
Fumble, mɔxexeɖedɔléle si to vovo
dᴐdeasi. Àte ŋu awɔe keŋkeŋ.

1235
01:29:04,004 --> 01:29:06,700
Aƒetɔ, meɖe kuku. Taflatse, .
mègana mawɔ nenema o.

1236
01:29:06,773 --> 01:29:08,502
Se nye nyawo, Renaldo.

1237
01:29:08,575 --> 01:29:11,669
Metsɔ nu geɖe ƒu gbe
ga le ƒe sia me ɖe dziwò.

1238
01:29:11,745 --> 01:29:15,442
Mɔnukpɔkpɔ su asinye be makpɔ ema dometɔ aɖewo
megbe, medi be mawɔ eŋudɔ.

1239
01:29:15,516 --> 01:29:19,008
Àgblɔ fɔmaɖimaɖia nam
ƒe fefea sɔ gbɔ akpa na wò, enyo.

1240
01:29:19,086 --> 01:29:22,317
Nyemaku drɔ̃e be madze agbagba ana woaxɔe ase o
wò be nàtsi tre ɖe wò dzitsinya ŋu.

1241
01:29:22,389 --> 01:29:25,881
Trɔ ɖe megbe. Nyee nye
si na nèlé wò ɖe gaxɔ me.

1242
01:29:25,959 --> 01:29:29,759
Wò-màwɔe o
megagblɔe na ame aɖeke o.

1243
01:29:32,199 --> 01:29:34,895
Miele esia wɔ ge o
megblɔe na ame aɖeke oa?

1244
01:30:12,973 --> 01:30:16,704
Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ. Esia nye be
Talibantɔwo ƒe gbeɖuɖɔ. Emae nye nusi nye esia.

1245
01:30:16,777 --> 01:30:20,144
Ma shit Osama na motherfucker
hafi woatɔ dzo wo ɖokui.

1246
01:30:20,214 --> 01:30:22,341
Ema nye ga.
Ga.

1247
01:30:22,416 --> 01:30:24,384
Zi ɖoɖoe!

1248
01:30:25,652 --> 01:30:27,415
Afikae ame 15,000 la le?

1249
01:30:27,487 --> 01:30:29,921
Àkpɔe, ŋutsu. Gbɔdzi ɖi.

1250
01:30:29,990 --> 01:30:34,893
Ðe nyemewɔ nusi mewɔ oa
gblɔ be l le yiyim be yeawɔe?

1251
01:30:34,962 --> 01:30:38,489
Ẽ, ŋutsu.
Gbɔdzi ɖi.

1252
01:30:38,565 --> 01:30:42,092
Gagblɔ nam ake be maɖe dzi ɖi.

1253
01:30:44,137 --> 01:30:46,662
Menye ɖe mele ŋku lém ɖe eŋu o
be woaƒo wò, ame.

1254
01:30:47,874 --> 01:30:49,535
Afikae nye ga le?

1255
01:30:49,610 --> 01:30:50,736
Maxɔ wò ga.

1256
01:30:50,811 --> 01:30:51,800
Ɣe ka ɣi?

1257
01:30:51,878 --> 01:30:52,867
Tsɔ si gbɔna.

1258
01:30:52,946 --> 01:30:54,311
Afi ka?

1259
01:30:54,381 --> 01:30:55,848
Nye teƒe.

1260
01:30:57,017 --> 01:30:59,247
Na lãɖeɖe aɖem
atike muame si wometso o la.

1261
01:30:59,319 --> 01:31:01,651
Kpɔ ɖa, mawɔe
fe na wò le ga me.

1262
01:31:01,722 --> 01:31:03,155
Esia nye ɖetsɔleme.

1263
01:31:03,223 --> 01:31:04,713
Nya ƒaƒãe nye ema, ame.

1264
01:31:04,791 --> 01:31:06,588
Nukae nye ema, ame sue?

1265
01:31:06,660 --> 01:31:09,959
Midge, fa miamiamia.

1266
01:31:10,030 --> 01:31:11,759
Afi sia.

1267
01:31:13,333 --> 01:31:17,030
Azɔ, tsɔ tu ma da ɖe adzɔge
hafi nàwu ame aɖe.

1268
01:31:18,372 --> 01:31:20,340
Mawu mi katã.

1269
01:31:22,009 --> 01:31:24,170
Vaseɖe ŋdi kanya.

1270
01:31:29,816 --> 01:31:32,808
Vaseɖe ɖiɖiɖemeɣia
ƒe ŋdi kanya, vidzĩ.

1271
01:31:36,356 --> 01:31:41,623
Wassup, wassup, kple ame bubuwo.
wassup wassup, vidada ƒe nuwɔna?

1272
01:31:41,695 --> 01:31:44,061
Fucking aɖeke meli o
tsatsadadawo, Terence.

1273
01:31:44,131 --> 01:31:45,860
Nukae nye nyaa?
Mielɔ̃m oa?

1274
01:31:45,932 --> 01:31:48,992
Mèxea wò fewo o. Nyemewɔe o
di be yeanya wò. Nyemate ŋu aƒlee o.

1275
01:31:49,069 --> 01:31:51,697
Grand ewo!
Atɔ̃ menyi fe le.

1276
01:31:51,772 --> 01:31:56,471
Ee? Atɔ̃ na Louisiana.
Le afima tututu. Wassup yea?

1277
01:31:56,543 --> 01:31:57,840
Afikae nèkpɔ esia tsoe?

1278
01:31:57,911 --> 01:32:00,345
Nuka, nye nunɔlae nènye?
Afima tututu, le afisia.

1279
01:32:00,414 --> 01:32:01,881
Èxɔe.

1280
01:32:01,948 --> 01:32:03,438
Enye teƒe ade ƒe kaka.

1281
01:32:03,517 --> 01:32:05,280
No shit.

1282
01:32:11,591 --> 01:32:13,491
Frankie?

1283
01:32:20,033 --> 01:32:21,523
Frankie!

1284
01:32:30,677 --> 01:32:32,269
Hee.

1285
01:32:32,346 --> 01:32:34,075
Mexɔ nane na wò.

1286
01:32:34,147 --> 01:32:36,012
Ele be maxɔe
nye awuwo.

1287
01:32:36,083 --> 01:32:39,610
Mègatsi dzi ɖe wò awuwo ŋu o
fifia. Esia nye atike muame si wometso o.

1288
01:32:39,686 --> 01:32:43,588
Nu gbogbo aɖewo koe tso nye nudzraɖoƒe
eye emegbe tso nye awudzraɖoƒe le aba gbɔ.

1289
01:32:43,657 --> 01:32:47,821
Nyematsɔ nu geɖe ana wò o vaseɖe esime míanya
aleke gbegbe wòsẽe ‘elabena ekɔ, ènyaa?

1290
01:32:47,894 --> 01:32:50,328
Vinye, meƒo nu tso eŋu
na fofowò geɖe

1291
01:32:50,397 --> 01:32:52,922
eye mesusu be madzo
yi kpekpe aɖe me kplii.

1292
01:32:55,936 --> 01:32:59,838
Nukae ema fia?
Mèdi be yeakpɔ ɖeke oa?

1293
01:32:59,906 --> 01:33:03,933
Mebe, le nyateƒe me la, medi ɖewo
gake l, ɖewohĩ ne metrɔ gbɔ.

1294
01:33:04,010 --> 01:33:07,571
Frankie ƒe ŋkɔ. Frankie, ƒe 1999.
ele be míayi.

1295
01:33:08,582 --> 01:33:11,176
Enyo? Nyui.

1296
01:34:10,277 --> 01:34:11,574
Akpe na wò.

1297
01:34:33,433 --> 01:34:35,492
Mɔ siae nye ema
be woawɔ asitsadɔ.

1298
01:34:35,569 --> 01:34:40,029
Esia, mɔ sia dzi la, nyemehiã o
tsi dzi ɖe nusi me mele zɔzɔm ɖo ŋu.

1299
01:34:40,106 --> 01:34:42,267
Mexɔ wò.

1300
01:34:43,643 --> 01:34:45,634
Ẽ, na maƒoe
gbeɖuɖɔ ma.

1301
01:34:53,153 --> 01:34:55,212
Ee.

1302
01:35:01,661 --> 01:35:03,390
Miele ƒoƒo ƒu gbe sia?

1303
01:35:05,131 --> 01:35:09,431
Hey, Midget, kekeli
Caucasiantɔwo ƒe kpe.

1304
01:35:17,110 --> 01:35:20,375
Wòe nye nye ƒomevi
motherfucking kpovitɔ, ŋutsu.

1305
01:35:20,447 --> 01:35:22,642
Wòe nye tagbɔsesẽtɔ, .
dadafucker.

1306
01:35:22,716 --> 01:35:24,809
Nukae Ki ma ƒu du na wò.

1307
01:35:25,886 --> 01:35:27,012
Nukae nètsɔ ɖe le eme na?

1308
01:35:27,087 --> 01:35:28,418
Mele ɖi kem be 60,000 ye.

1309
01:35:28,488 --> 01:35:29,580
Akɔntabubu nyui aɖe ŋutɔ.

1310
01:35:29,656 --> 01:35:31,624
Ðe nàxe mɔa
fuck lae nye ema?

1311
01:35:31,691 --> 01:35:35,457
Ènyi fe akpe 15 le ŋunye. Mawɔe
tsɔ dope la ƒe 25% si wometso o.

1312
01:35:35,529 --> 01:35:37,326
Ema fia be èle nenema
nye asixɔxɔ xɔxɔ.

1313
01:35:37,397 --> 01:35:39,888
Enye mɔ ɖeka
ƒe ŋkuléle ɖe eŋu.

1314
01:35:39,966 --> 01:35:44,596
Bubue nye be, èkpɔa mɔ léa 75% ɖe asi eye màlé eme o
yi gaxɔ me le wò agbemeŋkekewo katã me.

1315
01:35:50,744 --> 01:35:52,075
Ee.

1316
01:35:52,145 --> 01:35:53,737
Yi ŋgɔ.

1317
01:35:53,813 --> 01:35:56,338
Kpɔ egbɔ be yetso ema
shit hafi nàdzrae, .

1318
01:35:56,416 --> 01:35:58,680
negbe ɖe nèdi be yeawu ame la ko hafi
motherfucker si ƒleae.

1319
01:35:58,752 --> 01:36:01,152
Ðe megblɔ na wò kpɔ be...
ŋutinya si ku ɖe nigger Elk ŋua?

1320
01:36:01,221 --> 01:36:03,086
Menɔ TV kpɔm, .
fefea, alo?

1321
01:36:03,156 --> 01:36:06,216
Reynaldo Hayes, Wotsɔe ƒu gbe
bɔl la. Enɔ du dzi kplii.

1322
01:36:06,293 --> 01:36:08,523
Eti kpo to etɔ̃ dzi
linebackers le yame.

1323
01:36:08,595 --> 01:36:11,792
Emiã asikewo
abe gazelle ene.

1324
01:36:11,865 --> 01:36:13,332
Abe lãkle ene.

1325
01:36:13,400 --> 01:36:15,129
Egaɖiɖi ake.
Eƒu du, ƒu du, ƒu du.

1326
01:36:15,201 --> 01:36:16,429
Eƒo touchdown ƒe dzesi aɖe!

1327
01:36:19,205 --> 01:36:20,900
Crack nuƒoƒo.

1328
01:36:20,974 --> 01:36:24,205
Se, nyemetsi dzi ɖe ŋuwò o, .
eyata mègatsi dzi ɖe ŋunye o.

1329
01:36:24,277 --> 01:36:28,771
'Cause nyemetsi dzi nenye be mètsi dzi o
si ŋu wotsi dzi ɖo. Nyemetsi dzi ŋutɔŋutɔ o.

1330
01:36:28,848 --> 01:36:30,679
Metsi dzi 'elabena
ne èdze anyi ku la, .

1331
01:36:30,750 --> 01:36:33,048
Nyee nye vidadafu la
wova nɔa didim.

1332
01:36:33,119 --> 01:36:35,849
Eye emegbe ele be mawu enu
ameyibɔ aɖe si tso Afrika ƒe amesinɔnɔ

1333
01:36:35,922 --> 01:36:37,583
agbagbadzedze be yeaʋu ayi eme
le nye gbeɖuɖɔ dzi.

1334
01:36:37,657 --> 01:36:40,990
Eye nyemedi be magada tu azɔ o
purple ass niggers siwo tso Afrika.

1335
01:36:41,061 --> 01:36:44,360
Blɔ, bɔbɔe, bɔbɔe, bɔbɔe.
'Elabena menye Eazy-E ye menye o.

1336
01:36:46,266 --> 01:36:47,790
Fucking mawu.

1337
01:36:47,867 --> 01:36:51,564
Hee. Hee. Mehiãe
be woayi fiasea me.

1338
01:36:51,638 --> 01:36:52,764
Eyata?

1339
01:36:52,839 --> 01:36:54,238
Eyata mehiã wò
be woalé ŋku ɖe eŋu.

1340
01:36:54,307 --> 01:36:55,934
Fuck, ao, .
Nyemate ŋu akpɔe o.

1341
01:36:56,009 --> 01:36:58,341
Mèganɔ ɣli dom o. Afimae
ain't nothin' be woaɖu.

1342
01:36:59,746 --> 01:37:01,145
Na fuck la nasu asiwò
outta afisia!

1343
01:37:01,214 --> 01:37:02,909
Na fuck la do go le afisia!

1344
01:37:02,983 --> 01:37:05,713
Gaƒom ake kple
bubu le wo dzi kpewo.

1345
01:37:08,188 --> 01:37:09,985
Nukae nye ema?

1346
01:37:11,358 --> 01:37:14,088
Enye nye dzɔgbenyui
crack pipe.

1347
01:37:14,160 --> 01:37:15,821
Wò vidada futɔ si ƒe tagbɔ gblẽ.

1348
01:37:15,895 --> 01:37:17,988
Miekpɔe o
dzɔgbenyui ƒe crack pipe aɖe?

1349
01:37:18,064 --> 01:37:21,556
Ao, dzɔgbenyui aɖeke mele asinye o
motherfucking crack pɔmpi.

1350
01:37:21,635 --> 01:37:24,365
Emegbe, Donald, wòe nye ema
gonna axɔ hit aɖe si nye tɔnye.

1351
01:37:24,437 --> 01:37:26,462
Nukatae wòle be mawɔ nenema?

1352
01:37:26,539 --> 01:37:28,439
‘Elabena enye dzɔgbenyui.

1353
01:37:30,810 --> 01:37:32,903
Shit.

1354
01:37:32,979 --> 01:37:35,277
Dzɔgbenyuie crack pɔmpi.

1355
01:37:44,758 --> 01:37:48,660
Kpeɖeŋutɔ míetsi megbe, fellas. I
mɔkpɔkpɔ li be mèlala fiẽnuɖuɖu o.

1356
01:37:48,728 --> 01:37:50,491
Amekae nènye?

1357
01:37:50,563 --> 01:37:52,531
Ame etɔ̃lia ƒe viɖekpɔla.

1358
01:37:52,599 --> 01:37:54,965
Xɔ̃wò si le afisia ate ŋu ayɔe
wò le eme tsitotsito.

1359
01:37:55,035 --> 01:37:57,970
Mele dɔ wɔm be maxɔ wò ga, .
Dave ƒe ŋkɔ. Emae nye nusi wɔm mele le afisia.

1360
01:37:58,038 --> 01:38:01,235
Nyemenya nu tso ŋuwò o, gake...
fewo xɔxɔ ƒe akpa si sesẽ wu

1361
01:38:01,307 --> 01:38:03,070
nye be ele be woaɖo to
va ɖo ŋutinyaawo gbɔ.

1362
01:38:03,143 --> 01:38:04,610
Terence nyi fe le ŋuwò
ga aɖewo?

1363
01:38:04,678 --> 01:38:07,772
Dɔlar 50,000 ye. Gakpe ɖe nye eve ŋu
sɔhɛ xɔlɔ̃wo le afisia

1364
01:38:07,847 --> 01:38:10,907
wosusu be woadɔ kple wo nɔewo
nuteƒekpɔkpɔ si woƒe tiatiawɔblɔɖe

1365
01:38:10,984 --> 01:38:15,353
kple nyɔnu dzetugbe aɖe. Naneke o.
Eva do goe kple wo dometɔ aɖeke o.

1366
01:38:15,422 --> 01:38:19,722
Ema mesɔ o. Ema nye nu gbegblẽ si mèwɔna o
nusi nègblɔ be yeawɔ, Terence.

1367
01:38:19,793 --> 01:38:21,886
Dope la ƒe asixɔxɔ le eŋu
wu 50,000.

1368
01:38:23,163 --> 01:38:24,721
Tsɔe.

1369
01:38:24,798 --> 01:38:27,494
Nukatae nyemaxɔe o
atike vɔ̃ɖiawo katã?

1370
01:38:27,567 --> 01:38:30,536
Nukatae nèle xɔ ge
nukae nye tɔnye?

1371
01:38:30,603 --> 01:38:32,969
Enyo, ɣeyiɣi aɖe nɔ anyi
esime nyemawɔe o.

1372
01:38:33,039 --> 01:38:36,133
Anye ne mexɔ nusi nye tɔnye hafi
eye wògblẽ susɔea ɖe kplɔ̃a dzi.

1373
01:38:36,209 --> 01:38:39,201
Gake, èkpɔe, nyemewɔe gbeɖe o
va zu kesinɔtɔ ale gbegbe be wòxɔ dzudzɔ le dɔme.

1374
01:38:39,279 --> 01:38:42,976
Meku ɖe eŋu
gbegblẽ sia wɔwɔ.

1375
01:38:43,049 --> 01:38:45,210
Eye nye hã menye nenemae o
sɔhɛwo megale o.

1376
01:38:46,553 --> 01:38:49,386
Eyata fifia nyemedzo o
naneke mele kplɔ̃a dzi o.

1377
01:38:49,456 --> 01:38:51,151
Kplɔe.

1378
01:39:17,484 --> 01:39:19,008
Gada tue ake.

1379
01:39:19,085 --> 01:39:20,518
Nuka tae?

1380
01:39:20,587 --> 01:39:22,782
Eƒe luʋɔ gakpɔtɔ le ɣe ɖum.

1381
01:39:46,513 --> 01:39:47,980
Gada tue ake.

1382
01:40:19,512 --> 01:40:21,241
Zã nyui na wò, Lieutenant.

1383
01:40:24,017 --> 01:40:25,416
Nukae nènye
wɔwɔ fiẽ sia?

1384
01:40:25,485 --> 01:40:27,316
Mele dodom le eme
afisia eye nàmlɔ anyi.

1385
01:40:27,387 --> 01:40:30,652
Le modzakaɖeɖe ta ko la, nukata màdzudzɔ o
le xɔ si le Josephine dzi la gbɔa?

1386
01:40:30,723 --> 01:40:32,122
Le modzakaɖeɖe ta?

1387
01:40:32,192 --> 01:40:34,183
Ðewohĩ àkpɔ nane
dodzidzɔnamewo le afima.

1388
01:40:34,260 --> 01:40:35,989
Abe nuka ene?

1389
01:40:36,062 --> 01:40:39,498
Ðewohĩ bushwhacker siawo ƒo a
crack pipe esime wonɔ afima.

1390
01:40:39,566 --> 01:40:44,094
Ènya? Mɔnukpɔkpɔ si mebɔ o enye be eɖiɖi
e le aba si dzi ɖeviawo nɔ la te.

1391
01:40:44,170 --> 01:40:45,762
Eye míesusui.

1392
01:40:45,839 --> 01:40:48,672
DNA'd teƒea
wo le teƒea.

1393
01:40:50,443 --> 01:40:52,240
Visi n aɖe nɔ asiwò, alo?

1394
01:40:54,113 --> 01:40:57,105
Deoxyribonucleic acid si nye aɖi si woyɔna be deoxyribonucleic acid.

1395
01:41:35,788 --> 01:41:38,256
Frankie? Frankie ƒe ŋkɔ.

1396
01:41:40,994 --> 01:41:43,053
Afikae Frankie le?
Menye ɖe wòle aƒea me oa?

1397
01:41:43,129 --> 01:41:45,120
Frankie le edzi
mɔ si dzi woato agbugbɔ aɖɔ ɖo.

1398
01:41:45,198 --> 01:41:46,893
Rehab?

1399
01:41:46,966 --> 01:41:49,696
Ke eƒe awuwo ya ɖe?

1400
01:41:49,769 --> 01:41:52,533
Ame aɖe awɔe nenema
tsɔ eƒe awuwo vɛ nɛ.

1401
01:41:54,240 --> 01:41:56,708
Nu bubu ɖesiaɖe
èdi be yeanya?

1402
01:42:23,269 --> 01:42:25,601
Miekpɔe o
be wòaɣlae ɖem.

1403
01:42:26,639 --> 01:42:29,938
Míenye xeviwo
ƒe fu aɖe.

1404
01:42:30,009 --> 01:42:32,705
Mí ame evea siaa míelɔ̃a esia
míaƒe aɖi.

1405
01:42:34,447 --> 01:42:37,143
Ðeko nènoa aha
biya, mesusui.

1406
01:43:24,998 --> 01:43:28,092
Ðe wòɖe fu na wò ne
Mekpɔa fefea?

1407
01:43:28,167 --> 01:43:30,965
Mh-mh. Nye amedzro.

1408
01:43:40,446 --> 01:43:45,247
Nyemate ŋui o
xɔ nusi teƒe kpɔm mele la dzi se.

1409
01:43:45,318 --> 01:43:48,310
Louisiana dzi ɖe edzi kple dzesi 18
le ƒe enelia ƒe akpa evelia me.

1410
01:43:48,388 --> 01:43:50,049
Na dzesi bubu.

1411
01:43:50,123 --> 01:43:51,784
Èdi be yeamae?

1412
01:43:51,858 --> 01:43:54,691
Trɔ yi megbe.
Ewɔa nu ƒuƒlu.

1413
01:43:54,761 --> 01:43:57,093
Hobbs tua etɔ
mɔ si dzi woato ayi bubu- .

1414
01:43:57,163 --> 01:43:59,654
Nyemenya o.

1415
01:44:01,300 --> 01:44:04,599
Eye esiawo katã manɔmee
Renaldo Hayes ye nye esia.

1416
01:44:06,105 --> 01:44:08,335
Míenya haɖe o
alesi wòxɔ abie.

1417
01:44:08,408 --> 01:44:10,433
Ðeko wòxɔe
eya ŋutɔ do le fli me.

1418
01:44:10,510 --> 01:44:12,444
Mawui.

1419
01:44:12,512 --> 01:44:15,948
Renaldo Hayes ƒe dodo, si...
Johnson si nye sukuvi gbãtɔ ɖe afɔ ŋutɔŋutɔ

1420
01:44:16,015 --> 01:44:19,212
na bɔlƒoha sia. Wòe nye...
le nukunuwo ƒe anyigba dzi, vinye.

1421
01:44:19,285 --> 01:44:22,118
Mele ŋku lém ɖe afima tututu
Hayes, eye magblɔ nusi.

1422
01:44:22,188 --> 01:44:26,488
Ðeko ŋutsua ƒe dzedzeme meɖi o
ŋutsu si kpɔa dzidzɔ. Ele axadzi.

1423
01:44:26,526 --> 01:44:29,154
Edze ƒã be ele fu kpem
tso abi ƒomevi aɖe me.

1424
01:45:11,070 --> 01:45:12,332
Hey, ŋutsuwo.

1425
01:45:12,405 --> 01:45:14,498
Enyo be míakpɔ wò.

1426
01:45:14,574 --> 01:45:15,836
Ɖo to.

1427
01:45:17,043 --> 01:45:19,637
Nu sia, esia
nusi le mía dome, .

1428
01:45:19,712 --> 01:45:23,170
exɔ mɔ si do le eme
asi. Got mɔ outta asi.

1429
01:45:23,249 --> 01:45:25,012
Enyo?

1430
01:45:25,084 --> 01:45:28,520
Gumbo mawo, srɔ̃tɔ
ƒe fucking kposɔwo.

1431
01:45:28,588 --> 01:45:31,921
Wobu le
nane si nèwɔ na wo.

1432
01:45:31,991 --> 01:45:35,859
Whoa, ame, mexɔ ao
nyilã kple wò nusianu.

1433
01:45:35,928 --> 01:45:38,920
Nusianu si le nye dome, .
abe tsidzadza ene tututu.

1434
01:45:38,998 --> 01:45:40,693
Eye medi
wò be nànya

1435
01:45:40,766 --> 01:45:43,291
be fofonye do ka kple eƒe ŋutsuvi

1436
01:45:43,369 --> 01:45:45,360
eye wògblɔe nɛ
ame sia ame si wònye, .

1437
01:45:45,438 --> 01:45:48,373
nyatoƒoetoto ma nye
woɖe asi le eŋu. Wu enu.

1438
01:45:48,441 --> 01:45:50,272
Oo, ẽ, ẽ.

1439
01:45:50,343 --> 01:45:52,607
Enyo?

1440
01:45:54,580 --> 01:45:56,172
Enyo.

1441
01:45:57,250 --> 01:45:59,445
Oo, ẽ?

1442
01:46:01,154 --> 01:46:03,019
Uh, phew, phew.

1443
01:46:06,726 --> 01:46:08,421
Enyo.

1444
01:46:08,494 --> 01:46:09,984
Emae nye mɔ si dzi woato ado le eme.

1445
01:46:10,062 --> 01:46:11,723
Oo, ẽ, ẽ.

1446
01:46:14,667 --> 01:46:16,567
Oo, ao. Kpɔ ɖa, Ned, .

1447
01:46:16,636 --> 01:46:19,298
ne ɖe nèƒo ka gbã la, nye
anye ne axɔ na wò le mɔzɔzɔa me hafi.

1448
01:46:19,372 --> 01:46:23,638
Mele ɖi kem be wò
mekpɔ fefea o.

1449
01:46:26,379 --> 01:46:28,244
Aleke esia dzɔe?

1450
01:46:28,314 --> 01:46:31,715
Louisiana to etɔ̃ dzi.

1451
01:46:31,784 --> 01:46:33,945
Hayes va wu enu ɖe ​​fefea dzia?

1452
01:46:34,020 --> 01:46:35,419
Gbeɖɛ.

1453
01:46:36,689 --> 01:46:37,951
Wowɔ dɔ le mɔ sia mɔ nu.

1454
01:46:38,024 --> 01:46:39,548
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?

1455
01:46:39,625 --> 01:46:40,887
Naneke o.

1456
01:46:40,960 --> 01:46:42,552
Oo, .

1457
01:46:42,628 --> 01:46:45,756
kple vinyenyɔnua tɔ
tikitiwo, duƒuƒu ƒe tikitiwo, .

1458
01:46:45,831 --> 01:46:48,197
akpe na wò, akpe na wò, akpe na wò.

1459
01:46:48,267 --> 01:46:50,895
Nyɔnuwo ƒe mɔ gã sia
dzɔlawo ƒe amegã yɔ, .

1460
01:46:50,970 --> 01:46:52,938
gblɔ be wole nenema
wokpɔ edzi.

1461
01:46:55,741 --> 01:46:58,005
Enye dɔlar 10,000. Kakaɖedzitɔe la, wòe
mèdi be yeaxlẽe oa?

1462
01:46:58,077 --> 01:46:59,567
Meka ɖe dziwò.

1463
01:46:59,645 --> 01:47:01,738
Enyo, ame. Wòe
lé be na alo wò ŋutɔ ɖokuiwò.

1464
01:47:01,814 --> 01:47:02,940
Enyo.

1465
01:47:05,084 --> 01:47:06,711
Nya nyui aɖe ŋutɔ.

1466
01:47:06,786 --> 01:47:09,812
Míaƒe ŋutsua va to esia vɛ le
nuvlowɔƒe si le Josephine dzi.

1467
01:47:09,889 --> 01:47:11,550
Ðeko dzɔgbenyuie su asinye.

1468
01:47:11,624 --> 01:47:15,082
Nudokpɔƒea kpɔe
Godshaw ƒe DNA si le edzi.

1469
01:47:19,932 --> 01:47:22,628
Ema wɔ nuku ŋutɔ!

1470
01:47:22,702 --> 01:47:24,727
Ɛ̃!

1471
01:47:28,174 --> 01:47:29,869
Oo, kpɔ ema ɖa.

1472
01:47:57,503 --> 01:47:59,437
Mekpɔ gaku la.

1473
01:48:02,308 --> 01:48:03,969
Menye klosaloe o.

1474
01:48:05,311 --> 01:48:07,541
Ezu gbeɖuɖɔ.

1475
01:48:07,613 --> 01:48:09,638
Medi be matsɔe ana wò.

1476
01:48:11,484 --> 01:48:13,247
Wò tɔe wònye.

1477
01:48:14,353 --> 01:48:16,048
Nyee nye ema?

1478
01:48:23,129 --> 01:48:25,256
Ema vivi ŋutɔ.

1479
01:48:36,976 --> 01:48:38,568
Enya kpɔ ŋutɔ.

1480
01:48:50,523 --> 01:48:52,548
Ẽ, mehiã wo dometɔ enyi.

1481
01:48:52,625 --> 01:48:54,786
Ẽ, enyi.

1482
01:48:54,860 --> 01:48:58,728
Uh-huh. Enye
ɖiɖi, vinye.

1483
01:48:58,798 --> 01:49:02,165
Ẽ, mexɔ kpekpeɖeŋu aɖe.
Mele egblɔm na mi.

1484
01:49:02,234 --> 01:49:05,601
Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒe. Tso tsitre. Miyi edzi
wò asiwo le afisi míate ŋu akpɔ wo le.

1485
01:49:05,671 --> 01:49:07,332
Nukae nye esia?

1486
01:49:07,406 --> 01:49:09,431
Míexɔe.
Kpɔ gota gome ɖa, .

1487
01:49:09,508 --> 01:49:12,341
lé ŋku ɖe megbexɔa ŋu, lé ŋku ɖe eŋu
dziƒoxɔa dzi la, lé ŋku ɖe eƒe ʋua ŋu.

1488
01:49:12,411 --> 01:49:15,073
Míexɔ esia. Enyo.
Enyo. Míenyo ŋutɔ. Dziƒoxɔa dzi.

1489
01:49:15,147 --> 01:49:16,341
Cuffe ɖe eŋu.

1490
01:49:16,415 --> 01:49:18,110
Ao.

1491
01:49:19,618 --> 01:49:21,745
Ao.

1492
01:49:21,821 --> 01:49:23,584
Nukae nèwɔna
fia be ao?

1493
01:49:23,656 --> 01:49:26,819
Esiae dzɔna. Hafi míate ŋui
cuff him, eyi ɖadi aʋawɔnu sia, .

1494
01:49:26,892 --> 01:49:28,860
míedaa tu ƒoƒo sia
eye nàfi eƒe gbeɖuɖɔ.

1495
01:49:28,928 --> 01:49:31,590
Fuck. Terence, nusi- .
Nuka wɔm míele?

1496
01:49:31,664 --> 01:49:33,689
Mesusu be míewɔe nenema
míaƒe nu le yiyim.

1497
01:49:33,766 --> 01:49:37,668
Èda ƒu, vinye. Ewɔa nu abe eya ene
lɔ̃a wò elabena elɔ̃a kɔkɔƒe.

1498
01:49:37,737 --> 01:49:40,865
Huh? Ema mefia o
edzudzɔ bein' kpovitɔwo.

1499
01:49:40,940 --> 01:49:42,237
Klɔ asi nɛ, Stevie.

1500
01:49:42,308 --> 01:49:44,003
Ao, ɖe nàte ŋu ata nua
amewuwu ƒe fli aɖee?

1501
01:49:44,076 --> 01:49:45,703
Edoa dzidzɔ na ame
afisi wòagblẽ eƒe modzakaɖeɖea me le.

1502
01:49:45,778 --> 01:49:48,110
Megblɔ be cuff eyama, Stevie.

1503
01:49:48,180 --> 01:49:50,512
Esia ku ɖe ga ŋu.
Èdi nye fucking ga la?

1504
01:49:50,583 --> 01:49:54,451
Èdi nye fucking ga la? Kplɔ nye
ga! Màwum ɖe gbeɖuɖɔ sia ta o.

1505
01:49:54,520 --> 01:49:57,284
Yi edzi, vinye.
Yi edzi nàdi.

1506
01:49:57,356 --> 01:49:59,085
Got for it.
Yi edzi nàdi!

1507
01:50:01,293 --> 01:50:02,817
Ẽ, ẽ.

1508
01:50:04,897 --> 01:50:06,797
Ɣebubuɣi.

1509
01:50:06,866 --> 01:50:09,300
Fifia fucking cuff eyama.

1510
01:50:12,872 --> 01:50:16,000
Megblɔ be cuff la
vidada ƒe futɔ, Stevie!

1511
01:50:41,500 --> 01:50:46,233
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, enye bubu be...
wu ƒe sia nu kple nya nyui aɖe.

1512
01:50:46,305 --> 01:50:49,763
Le dzesidede etɔ ta
kplɔlanyenye kple kutrikuku

1513
01:50:49,842 --> 01:50:52,834
le numekukua me
ƒe Ndele ƒomea ƒe amewuwuwo

1514
01:50:52,912 --> 01:50:56,473
si wɔnɛ be wokpɔa dzidzedze
apprehensi n kple nyadɔdrɔ̃

1515
01:50:56,549 --> 01:50:59,143
le etɔ̃awo dome
ame ɖekaɖeka siwo ƒe agbanɔamedzie wònye, .

1516
01:50:59,218 --> 01:51:04,850
Enye dada nam be metsɔ Lieutenant Terence hã kpe ɖe eŋu
McDonagh hã nɔ amesiwo wodo ɖe ŋgɔ dome

1517
01:51:04,924 --> 01:51:08,690
va ɖo ʋumefia ƒe ɖoƒe gbɔ.
Kapitan McDonagh ƒe amegã.

1518
01:51:16,402 --> 01:51:17,801
Woo!

1519
01:51:34,553 --> 01:51:36,783
Ago nam. Ðe nàlé be na wein aɖewoa?

1520
01:51:36,856 --> 01:51:40,121
Ao, akpe na wò. Mí katã míele yiyim
lé ɖe míaƒe tsi si le keklẽm la ŋu.

1521
01:51:42,761 --> 01:51:45,286
Madi
be woawɔ toast.

1522
01:51:46,265 --> 01:51:48,392
Na Kapitan yeyea.

1523
01:51:48,467 --> 01:51:50,833
Na agbe yeye.

1524
01:51:50,903 --> 01:51:53,201
Anɔ eme be mawɔe
dze avifafa gɔme fifia.

1525
01:51:53,272 --> 01:51:55,399
Oo, esia menyo o.

1526
01:51:56,709 --> 01:51:58,472
Na nye ƒome yeyea.

1527
01:51:58,544 --> 01:52:00,239
Mawu nayra.

1528
01:52:00,312 --> 01:52:01,802
Afisia, le afisia.

1529
01:52:27,773 --> 01:52:31,436
Ègale dɔ wɔm le zã me kokoko
tɔtrɔ ne megogo ŋkeke si dzi wòle be mawɔea?

1530
01:52:31,510 --> 01:52:34,741
Makpɔ egbɔ be nyee
menye nenema o. Aleke wòle?

1531
01:52:34,813 --> 01:52:39,773
Mate ŋu aɖo kɔdzi eye wo katã, .
gake wòdzɔa dzi nam be nànɔ aƒeme le zã me.

1532
01:52:39,852 --> 01:52:42,150
Edzɔa dzi nam wu
to mɔ ma dzi hã.

1533
01:53:19,358 --> 01:53:21,349
Akpe na wò, lɔlɔ̃tɔ.

1534
01:53:46,852 --> 01:53:48,251
Enyo.

1535
01:53:48,320 --> 01:53:49,787
Afimae míeyina.

1536
01:53:49,855 --> 01:53:51,516
Afikae wò safuiwo le?

1537
01:53:51,590 --> 01:53:53,251
Ðe metsɔ wo na wòa?

1538
01:53:53,325 --> 01:53:54,690
Ao, nyemewɔe o
susu be yewɔe nenema.

1539
01:53:54,760 --> 01:53:56,091
Tsi tre ɖe gli ŋu.

1540
01:53:56,161 --> 01:53:57,287
Nukae míewɔ?

1541
01:53:57,363 --> 01:53:58,830
Hey, tsi tre ɖe eŋu
ɖe gli ŋu.

1542
01:53:58,897 --> 01:54:00,558
Nu ka wɔm nèle?

1543
01:54:00,633 --> 01:54:03,761
Mi ame evea miewɔ ɖeka kple nɔnɔmetata aɖe.
Atike vɔ̃ɖiwo tsɔtsɔ yi klabu me.

1544
01:54:03,836 --> 01:54:07,567
Mègagblɔ nya aɖeke o.
Wɔ nu si tututu megblɔ na wò be nàwɔ.

1545
01:54:07,640 --> 01:54:10,108
Eyata nukae míenye
kɔkɔ dzi le zã sia mea?

1546
01:54:10,175 --> 01:54:11,506
Naneke o.

1547
01:54:11,577 --> 01:54:14,546
Mikɔ miaƒe kotokuwo me ƒuƒlu.
Tsɔ akploa ƒu gbe.

1548
01:54:29,328 --> 01:54:31,057
Xɔmenuwo subɔsubɔ.

1549
01:54:31,130 --> 01:54:33,360
Nyemeɖe gbe o
xɔmenuwo subɔsubɔ ɖesiaɖe.

1550
01:54:33,432 --> 01:54:37,732
O. Anɔ eme be nenemae wònɔ
vodada aɖe gadze ake.

1551
01:54:37,803 --> 01:54:40,328
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe.

1552
01:54:40,406 --> 01:54:43,239
Nyee nye Evaristo Chavez, ŋutsu.
Èɖe nye agbe.

1553
01:54:43,308 --> 01:54:46,038
Menɔ gaxɔa me
ema nye tsiɖɔɖɔ.

1554
01:54:46,111 --> 01:54:47,237
Oo, ẽ, ẽ.

1555
01:54:47,312 --> 01:54:48,711
Èɖo ŋku dzinyea?

1556
01:54:48,781 --> 01:54:51,147
Ðe nègakpɔtɔ le egbɔa
Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒea?

1557
01:54:51,216 --> 01:54:54,049
Melidzeƒe si woɖoa ʋuwo ɖo
gakpɔtɔ nye New Orleans.

1558
01:54:55,788 --> 01:54:57,119
Enyo.

1559
01:54:57,189 --> 01:54:59,180
Nukae dzɔ ɖe dziwò?

1560
01:54:59,258 --> 01:55:01,783
Ʋɔnudrɔ̃la la gagbugbɔe de gaxɔ me
yi atike muamewo zazã ƒe ɖoɖo aɖe dzi.

1561
01:55:01,860 --> 01:55:04,886
November 14 lia dzi
Ƒe ɖeka le asinye le dzadzɛnyenye me.

1562
01:55:06,265 --> 01:55:08,392
Míele kafuwòm.

1563
01:55:13,505 --> 01:55:15,803
Èle nyuiea?

1564
01:55:17,342 --> 01:55:20,470
Ɣeaɖewoɣi la, l
ŋkeke vɔ̃wo nanɔ asiwò.

1565
01:55:23,215 --> 01:55:24,910
Miɖo to, .

1566
01:55:24,983 --> 01:55:26,814
wòe xɔ nye agbe.

1567
01:55:26,885 --> 01:55:31,379
Mewu dɔwɔwɔ nu kloe.
Maɖe wò le afisia, enyoa?

1568
01:55:31,457 --> 01:55:33,152
Enyo?

1569
01:55:36,528 --> 01:55:39,224
Ðe drɔ̃e le tɔmelãwo sia?

1570
01:55:59,685 --> 01:56:01,880
Ènyaa, Chavez, .

1571
01:56:01,954 --> 01:56:05,390
Megalé fui kokoko be megblẽ
nye awu te na wò.


